皮匠

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -皮匠-, *皮匠*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

皮匠

[皮匠, pí jiang, ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ˙]cobbler#70983[Add to Longdo]

三个臭皮匠，合成一个诸葛亮

[三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 / 三個臭皮匠，合成一個諸葛亮, sān gè chòu pí jiang, hé chéng yī gè Zhū gě Liàng, ㄙㄢㄍㄜˋ ㄔㄡˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ˙, ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄧㄍㄜˋ ㄓㄨㄍㄜˇ ㄌㄧㄤˋ]lit. three ignorant cobblers add up to a genius (成语 saw); fig. collective wisdom[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do you remember this story?

[CN]就是那天晚上罗丁汉姆的 The one with the Three Stooges 《三个臭皮匠》没错 at Rockingham that night, yes.Marcia, Marcia, Marcia (2016)

They sound a bit like The Stooges.

[CN]他们听起来有点像臭皮匠。Svengali (2013)

I'm too tired to manage anything.

[CN]我太累了哪能做皮匠活 Vive la France (2013)

It's like... it's like the Three Stooges.

[CN]这就像三个臭皮匠 The Makeover (2013)

Larry. Because he's put upon in a way that I identify with.

[CN]《三个臭皮匠》里，你最喜欢哪个？Whiskey Tango Foxtrot (2016)

The Travelers are here, and our goal is to get rid of them, but before I put my faith in the 3 Stooges,