left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

痍

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -痍-, *痍*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[痍, yí, ㄧˊ]wound, sore, bruise
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 5413
KANJIDIC with AnimCJK
[痍] Meaning: injury
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: きず, kizu
Radical:疒,Decomposition:⿸疒夷
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
痍
[痍, yí, ㄧˊ]bruise; sores#136881[Add to Longdo]
疮痍
[疮 痍 / 瘡 痍, chuāng yí, ㄔㄨㄤ ㄧˊ]lit. wound; fig. the desolation of trauma; desolation in the aftermath of a disaster#109287[Add to Longdo]
疮痍满目
[疮 痍 满 目 / 瘡 痍 滿 目, chuāng yí mǎn mù, ㄔㄨㄤ ㄧˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ]lit. bumps and bruises everywhere (成语 saw); fig. an ugly shambles; devastation everywhere#203818[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Bow down thy heaven, O Lord.
[CN]把你那里痍为平地 啊上帝Gettysburg (1993)
Like those who are drunk and will slide like a shack
[CN]会变得满目疮痍Red Psalm (1972)
"In a land that's downtrodden
[CN]"在一片满目创痍的土地上...Cinderella Man (2005)
# 'Cause everything around me has changed #
[CN]# 我的世界已经满目疮痍 #Spread (2009)
It was the middle of the Second American Civil War. The world had gone to hell.
[CN]美国二次内战时期 世界满目疮痍Barb Wire (1996)
But now he's weak and full of holes.
[CN]但他现在已经满目疮痍，也废了Episode #2.9 (1990)
He may only inherit rubble now, but he's 12 years old.
[CN]他或许只能见到满目疮痍 但他只有12岁The Shelter (1961)
I'm a... I'm a leper... An outcast...
[CN]我滿臉瘡痍 無家可歸 沒人肯沾惹The Time Warp (2010)
And each new day a gash is added to her wounds.
[CN]每天都有一道新的伤痕加在旧日的疮痍之上Macbeth (1971)
She's gonna be devastated.
[CN]她会是 满目疮痍She's the One (1996)
Covered with wounds, was madly searching for pleasure
[CN]它满目疮痍 如此疯狂却只求一己之乐Augustine of Hippo (1972)
(BOMB WHISTLING) Bombs fell from the sky and tore at the very heart of London.
[CN]炸弹从天而降 将伦敦市中心炸得满目疮痍Peter Pan 2: Return to Never Land (2002)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ