left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

甜言

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -甜言-, *甜言*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
甜言
[甜 言, tián yán, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ]sweet words; fine talk[Add to Longdo]
甜言蜜语
[甜 言 蜜 语 / 甜 言 蜜 語, tián yán mì yǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄩˇ]sweet speech and honeyed words (成语 saw); hypocritical flattery#18748[Add to Longdo]
甜言美语
[甜 言 美 语 / 甜 言 美 語, tián yán měi yǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄟˇ ㄩˇ]sweet words, beautiful phrases (成语 saw); hypocritical flattery[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, man. Sweet-talking right out of the gate?
[CN]一上来就甜言蜜语RICO (2015)
- I let her do most of the talking.
[CN]你是怎么对人甜言蜜语的...Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
I got a chance to change my life.
[CN]他甜言蜜语骗你The Purple Rose of Cairo (1985)
Think of this as your personal five-week mission to do the same.
[CN]别想用这种甜言蜜语诱惑我 Don't try luring me in with sexy talk.The Hot Tub Contamination (2016)
Save that pimp talk for Anika.
[CN]把这些甜言蜜语留给Anika吧Pilot (2015)
The ease with which it can be sweet-talked, overwhelmed, or subverted by other hard-wired tendencies sometimes themselves disguised as the light of reason, is worrisome.
[CN]人很容易被甜言所惑，不知所措 The ease with which it can be sweet -talked, overwhelmed, 或是曲从于强权 or subverted by other hardThe Immortals (2014)
She has honey-trapped half the agents in the Western world.
[CN]她用甜言蜜语攻陷了 She has honey -trapped half the agents 西方世界一半的探员 in the western world.Charades (2015)
Now, Cornell, when it comes to working with a bull, charm's the last thing required.
[CN]训练大象不需要甜言蜜语Water for Elephants (2011)
Don't.
[CN]千万别屈服，也别说甜言蜜语Baby on Board (2009)
I wanna get some rope and chain in bulk from home depot...
[CN]每次他甜言蜜语Mike and Dave Need Wedding Dates (2016)
Yeah.
[CN]- 我爱你的甜言蜜语Rings (2017)
- Yes.
[CN]你看 这种甜言蜜语才能吸引到我 Oh, you want to lure me in with sexy talk, that's how you do it.The Hot Tub Contamination (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ