main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

猛烈

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -猛烈-, *猛烈*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
猛烈
[猛 烈, měng liè, ㄇㄥˇ ㄌㄧㄝˋ]fierce; violent (criticism etc)#8160[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
猛烈
[もうれつ, mouretsu](adj-na) violent; vehement; raging; stout; intense; spirited; stormy; (P)[Add to Longdo]
猛烈社員;モーレツ社員
[もうれつしゃいん(猛烈社員);モーレツしゃいん(モーレツ社員), mouretsushain ( mouretsu shain ); mo-retsu shain ( mo-retsu shain )](n) gung-ho organization (corporate) man (woman); go-getter worker; hard-driving worker; workaholic employee[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
The baby began to cry like anything.
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
He is really putting the squeeze on me.
彼は私に猛烈な圧力をかけています。
He didn't half swear.
彼は猛烈に毒ついた。
They fight like cat and dog.
彼らは、猛烈にいがみあっている。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
It is good that you do not have to study so hard.
猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We are on the far edge of Black Beacon Sound, famous for the ferocious and well-documented storm, which will strike from the east on the 5th of September.
[JP]９月５日に猛烈で記録的な嵐が 襲った場所として有名です 今から３日後ですMoonrise Kingdom (2012)
Authorities in several states are ordering evacuations and reporting severe weather conditions.
[JP]"避難命令が 出ている州も有ります" "猛烈な天候の模様です"Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
For centuries, the Dirtyhairs have been at war with their neighbours, for the latter hold the secret of shampoo.
[JP]数百年にわたって 汚髪族が隣族と猛烈に 戦い続けていた。 なぜなら、その隣族は シャンプーの秘密を知っていたからだ。RRRrrrr!!! (2004)
It was as if all my girl hormones had kicked into overdrive, and I was out for blood.
[JP]まるで私の女性ホルモンが 猛烈に血を求めて 働きだしたみたい プラスティックスはもう終わりよMean Girls 2 (2011)
And then the Dragon Warrior joined the Furious Five!
[JP]それから、ドラゴンの戦士が 猛烈５人組に加わって...Kung Fu Panda 2 (2011)
There are still a 100 restaurants to classify but if our inspectors take big mouthfuls, we'll be ready on schedule.
[JP]まだ未評価が100店ほど残っています でも評価員たちが猛烈に働けば間に合いますよThe Wing or The Thigh? (1976)
We're all strung out. We ran into some heavy shelling down there.
[CN]我们都精疲力竭 我们在下面遇到了猛烈炮击Pork Chop Hill (1959)
Must I take drastic action to get a hearing?
[CN]―我应该采取猛烈的行动获得听证吗?The Day the Earth Stood Still (1951)
The first of their offensives was particularly forceful, and their officers set a fine example for their men.
[CN]开始阶段的进攻尤其猛烈 他们的军官都身先士卒Senso (1954)
That's one hell of a fire there.
[CN]火势太猛烈了，情况很糟啊Part V (1988)
Your reference to the Jews might have been more violent.
[CN]您对犹太人的那段话 应该更加猛烈点The Great Dictator (1940)
I want to hear it snap.
[CN]我想听到更猛烈些的Underworld U.S.A. (1961)
JDDICT JP-DE Dictionary
猛烈
[もうれつ, mouretsu]-heftig, -stark[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer