บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
60
ผลลัพธ์ สำหรับ
焦
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-焦-
,
*焦*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
焦
,
jiāo
,
ㄐㄧㄠ
]
burned, scorched; anxious, vexed
Radical:
灬
,
Decomposition:
⿱
隹
[
zhuī
,
ㄓㄨㄟ
]
灬
[
huǒ
,
ㄏㄨㄛˇ
]
Etymology:
[ideographic] A bird 隹 getting its tail singed 灬
Rank:
1554
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
焦
[
焦
]
Meaning:
char; hurry; impatient; irritate; burn; scorch; singe
On-yomi:
ショウ, shou
Kun-yomi:
こ.げる, こ.がす, こ.がれる, あせ.る, じ.れる, じ.らす, ko.geru, ko.gasu, ko.gareru, ase.ru, ji.reru, ji.rasu
Radical:
火
,
Decomposition:
⿱
隹
灬
Rank:
973
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
焦
[
焦
,
jiāo
,
ㄐㄧㄠ
]
burnt; scorched; worried; anxious; surname Jiao
#4849
[Add to Longdo]
焦
点
[
焦
点
/
焦
點
,
jiāo diǎn
,
ㄐㄧㄠ ㄉㄧㄢˇ
]
focus; focal point
#3702
[Add to Longdo]
焦
虑
[
焦
虑
/
焦
慮
,
jiāo lǜ
,
ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ
]
anxious; worried; apprehensive
#7178
[Add to Longdo]
焦
急
[
焦
急
,
jiāo jí
,
ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ
]
anxiety; anxious
#10555
[Add to Longdo]
聚
焦
[
聚
焦
,
jù jiāo
,
ㄐㄩˋ ㄐㄧㄠ
]
to focus
#11831
[Add to Longdo]
对
焦
[
对
焦
/
對
焦
,
duì jiāo
,
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ
]
to focus (a camera); focussing
#15484
[Add to Longdo]
焦
炭
[
焦
炭
,
jiāo tàn
,
ㄐㄧㄠ ㄊㄢˋ
]
coke (processed coal used in blast furnace)
#18206
[Add to Longdo]
焦
距
[
焦
距
,
jiāo jù
,
ㄐㄧㄠ ㄐㄩˋ
]
focal length; focal distance
#19022
[Add to Longdo]
焦
化
[
焦
化
,
jiāo huà
,
ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ
]
to distill
#27569
[Add to Longdo]
烧
焦
[
烧
焦
/
燒
焦
,
shāo jiāo
,
ㄕㄠ ㄐㄧㄠ
]
scorch
#29376
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
焦
点
[しょうてん, shouten]
(n)
แก่นของปัญหา
焦
げ付き
[こげつき, kogetsuki]
(n)
ไหม้เกรียมจนติด(ก้นกระทะ)แน่น
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
焦
る
[あせる, aseru]
TH:
รีบร้อน
焦
る
[あせる, aseru]
EN:
to be in a hurry
焦
る
[あせる, aseru]
TH:
ใจร้อน
焦
る
[あせる, aseru]
EN:
to be impatient
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
焦
点
[しょうてん, shouten]
(n, adj-no) focus (e.g. photographic); focal point; (P)
#7950
[Add to Longdo]
焦
がし
[こがし, kogashi]
(n) flour made from parched rice or barley (can be mixed in hot water and drunk)
[Add to Longdo]
焦
がす
[こがす, kogasu]
(v5s, vt) to burn; to scorch; to singe; to char; (P)
[Add to Longdo]
焦
がれる
[こがれる, kogareru]
(v1) to yearn for; to be in love with
[Add to Longdo]
焦
がれ死に
[こがれじに, kogarejini]
(n, vs) (sens) pining away; dying from love
[Add to Longdo]
焦
げる
[こげる, kogeru]
(v1, vi) to burn; to be burned; (P)
[Add to Longdo]
焦
げ臭い
[こげくさい, kogekusai]
(adj-i) smelling (or tasting) burnt
[Add to Longdo]
焦
げ茶
[こげちゃ, kogecha]
(n) black tea
[Add to Longdo]
焦
げ付き
[こげつき, kogetsuki]
(n) a bad debt
[Add to Longdo]
焦
げ付き融資
[こげつきゆうし, kogetsukiyuushi]
(n) uncollectible loan
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に
焦
げてしまっているよ。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら
焦
っても焼け石に水じゃないの。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に
焦
点を当てたい。
You must see that the cakes do not burn.
お菓子が
焦
げないように気をつけていなさい。
I smell something burning, Mother.
お母さん、何か
焦
げている臭いがするわ。 [ F ]
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
ケーキが
焦
げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に
焦
点をあてます。
This chapter will focus on the concepts of geometry.
この章では幾何学の概念に
焦
点をあてます。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on the computer graphics.
しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については
焦
点を当てていない。
Focus your camera on the flower.
その花にカメラの
焦
点を合わせる。
The exile yearned for his home.
その亡命者は故国への思いに胸を
焦
がした。
It's quite distinct from the smell of burning.
それは
焦
げている臭いとは全然違う。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Byck, what's wellness anxiety?
[CN]
Byck先生 健康
焦
慮是什麼意思?
Endless Wonder (2012)
I do not fear him as I found him. His passion almost burned me
[JP]
私はあいつを恐れない あいつの恋の炎は私を
焦
がすほどだった
Das Rheingold (1980)
Sure sign of anxiety.
[CN]
焦
虑症的表现
Not One Red Cent (2012)
You got a lot of carbon scoring.
[JP]
ここがかなり
焦
げてるな さんざんな目に 遭ってきましたので
Star Wars: A New Hope (1977)
Why haven't you paid me... and why did you fry poor Greedo?
[JP]
(どうして金を払わない? ) (おまけに哀れなグリードを
焦
がしやがった)
Star Wars: A New Hope (1977)
She's got your fair skin. She'll burn.
[CN]
她遗传了你的白皮肤,她会被烤
焦
的
Vanity's Bonfire (2012)
Try and get Chris refocused on his education.
[CN]
尝试并获得克里斯重新聚
焦
在他的教育。
A Mother's Nightmare (2012)
He was picking up prescriptions for an antidepressant, antianxiety, and antipsychotic.
[CN]
他在領取處方藥 抗憂鬱的、抗
焦
慮的 還有抗精神病的
Manhattan Vigil (2012)
Mom, the kerosene stove is smoking.
[JP]
焦
げる匂いがするよ
The Mirror (1975)
Asthma, heartburn... restless leg, wellness anxiety...
[CN]
哮喘 胃灼熱... 不寧腿 健康
焦
慮...
Endless Wonder (2012)
You were right...
[JP]
流石あんただな... ちょっと
焦
ったよ。
What's Up, Tiger Lily? (1966)
Burning flesh?
[CN]
烧
焦
的人肉吗?
What's Up, Tiger Mommy? (2012)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
焦
点
[しょうてん, shouten]
focus, focal point, (photographic) focus
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
焦
[しょう, shou]
FEUER, UNGEDULD, SEHNSUCHT
[Add to Longdo]
焦
がす
[こがす, kogasu]
anbrennen (lassen), sich_sehnen
[Add to Longdo]
焦
がれる
[こがれる, kogareru]
sich_sehnen, verlangen, schmachten
[Add to Longdo]
焦
げる
[こげる, kogeru]
versengt_werden
[Add to Longdo]
焦
る
[あせる, aseru]
sich_beeilen, sich_uebereilen, ungeduldig_werden
[Add to Longdo]
焦
慮
[しょうりょ, shouryo]
Ungeduld, Besorgnis
[Add to Longdo]
焦
点
[しょうてん, shouten]
Brennpunkt, Fokus
[Add to Longdo]
焦
熱地獄
[しょうねつじごく, shounetsujigoku]
(brennende) Hoelle
[Add to Longdo]
焦
燥
[しょうそう, shousou]
Ungeduld, -Hast, nervoese_Unruhe
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ