main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

無事に

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -無事に-, *無事に*
EDICT JP-EN Dictionary
無事に
[ぶじに, bujini](adv) safely; peacefully; quietly; without problems[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
May you return home safe!
あなたが無事に家に帰れますように。
I am sure of your son coming back safe and sound.
きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。 [ M ]
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
To our relief, he came back safe and sound.
ほっとしたことに、彼は無事に帰ってきた。
To my relief, he came home safe and sound.
安心したことには彼は無事に帰ってきた。
The party returned safe and sound.
一行は無事に戻った。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
I am glad that you have returned safe.
君が無事に戻ってきてよかった。 [ M ]
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With crafty cunning I'll win the whole lot and save my head into the bargain!
[JP]分別と策略を働かせれば二つとも物に出来て この首も無事につながるSiegfried (1980)
Sir, the possibility of successfully navigating an asteroid field...
[JP]船長 無事に通過できる確率は...Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
A lot worse.
[JP]無事に戻ったJurassic Park (1993)
To your return, Grigory Panteleyevich!
[JP]無事に帰って来られて おめでとうTikhiy Don (1957)
Of course, we all have a stake in seeing that this portion of the Queen's American tour is completely protected.
[JP]もちろん、皆様も女王のツアーの一部分が 無事に終わるの責任を持っていますThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
The molecular structure of both Einstein and the car are completely intact.
[JP]アインシュタインも車も 無事に存在しとるBack to the Future (1985)
"Bring them home safely," she says.
[JP]どうか 無事に 帰して下さいってUmizaru (2004)
Pray this day ends peacefully.
[JP]今日が無事に終わるのを 祈ってねThe Syrian Bride (2004)
I'll throw it away farther on. I'll throw everything away, Ksyusha.
[JP]無事に着いたら捨てるよ 何もかも捨てるTikhiy Don (1957)
See, Stan, we got you here.
[JP]無事に着いたようだAfter the Sunset (2004)
I'm so happy! It's not often that everyone who goes makes it.
[JP]皆が無事に たどり着けるなんてStalker (1979)
You've brought them safely this far.
[JP]君はこの長い道のりを無事に連れてきたThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer