53 ผลลัพธ์ สำหรับ

火线

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 火线, -火线-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[火线 / 火線, huǒ xiàn, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ]firing line (battle); live electrical wire#25599[Add to Longdo]

[导火线 / 導火線, dǎo huǒ xiàn, ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ]a fuse (for explosives); fig. proximate cause; the last straw#43421[Add to Longdo]

停火线

[停火线 / 停火線, tíng huǒ xiàn, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ]cease-fire line[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Red's the juice, white is the ground.

[CN]红色的是火线 { \3cH202020 }Red's the juice 白色的是地线 { \3cH202020 }white is the ground.Flight (2006)

But how do we get to the ignition point while we're stuck in this mess?

[CN]可是，在这混乱中要怎么到点火线的位置去啊？Patlabor: The Movie (1989)

Hey! I worked near the DMZ.

[CN]知道吗﹐我就在停火线附近工作 My Sassy Girl (2001)

What did spark our climactic moment... was my use of a common American phrase.

[CN]但高潮戏的道火线是... 我说了一句美国人常说的话 Spanglish (2004)

Dr. Ryan.

[CN]导火线不是愤怒, 而是恐惧雷恩博士 The Sum of All Fears (2002)

Which also might have something to do with it.

[CN]这个也有可能是导火线 The Squid and the Whale (2005)

I received a bayonet wound! Stayed right up at the front!

[CN]我被刺刀刺伤了可是我还留在火线 War and Peace (1966)

The revolution in Russia succeeded.

[CN]以俄罗斯革命为导火线 A Chaos of Flowers (1988)

Harris, you're in the line of fire. Get out of the way!

[CN]哈里斯你在火线之内快让开 Police Academy 6: City Under Siege (1989)

She's not the reason.

[CN]她不是导火线 The Joy Luck Club (1993)

The economy's tumbling, everyone's close to rioting, and this article is the last straw.

[CN]所以经济不稳，人心浮动这篇文章是导火线如果我们控制不好 Hitler: The Rise of Evil (2003)

Fill that line in!

[CN]补上这道火线!Gods and Generals (2003)

Forget the tennis. It was just the last straw.

[CN]算了，这只是导火线 A Room with a View (1985)

But to get the mayor recalled, we must have a catalyst.

[CN]我喜欢但要改选市长需要一个触媒导火线 Batman Returns (1992)

Firewire.

[CN]火线。Slipstream (2005)

In summation... no part of "Heat" is really applicable... to a grocery store bank branch robbery.

[CN]概括而言... "盗火线"没有任何内容... 适用于抢劫超市银行.Sugar & Spice (2001)

Goddamn disk. That's what kick-started all this, huh?

[CN]磁盘就是这件事的导火线吧？The Net (1995)

Yes, the doll was what started the bad words that day.

[CN]是的娃娃就是这件事的导火线 Wait Until Dark (1967)

They were the start of the quarrel between Mom and Dad.

[CN]它们是我爸妈吵架的导火线 A Tale of Springtime (1990)

- No, the lift was the last straw.

[CN]- 不电梯才是导火线 A Touch of Class (2004)

# Live wires on the team connect Get respect #

[CN]在球队火线连接得到尊重 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)

Given the current level of tensions between our countries, this could result in horrifying retaliatory attacks on Russia.

[CN]将会给两个国家之间的紧张关系点燃导火线这样会导致对我们的祖国 K-19: The Widowmaker (2002)

-Pastor Lacy, we must run to our lines. LACY: There's no time.

[CN]帕斯托・拉西, 我们必须撤到火线后面已经没有时间了 Gods and Generals (2003)

- So the dog was the last straw?

[CN]- 那这条狗就是导火线?A Touch of Class (2004)

Exhibit A: A clockwork fuse. Elementary and archaic, but they work.

[CN]首先自动导火线是必要的 The Guns of Navarone (1961)

You can hear the wick crackling.

[CN]像不像导火线的声音 Goryachiy sneg (1972)

It's definitely in the line of fire.

[CN]今天绝对是火线追击令啊 Crazy Stone (2006)

Be advised, I have women and children in my line of fire.

[CN]火线内有妇孺！Rules of Engagement (2000)

Set the fuses for two minutes.

[CN]装上两分导火线 Water (1985)

All my slow burning fuses are gone. Disappeared! Vanished!

[CN]所有慢速导火线不见了消失了没影儿了 The Guns of Navarone (1961)

This one event starts a chain reaction that completely destroys your entire family.

[CN]你儿子的事是你全家被毁的导火线 Back to the Future Part II (1989)

I hate everything that kills sensitivity.

[CN]我会把吵架的导火线拧碎 Womanlight (1979)

We'll see how your nerves stand up under fire.

[CN]我们来看看你是否有胆量奔赴火线 'G' Men (1935)

No quarter to the violators of our homes and firesides.

[CN]..举起我们黑色的旗帜对进入火线的那些入侵我们家园的人决不宽容 Gods and Generals (2003)

Did you fix that 20-second fuse?

[CN]你是否准备了二十秒的导火线吗？The Spy Who Loved Me (1977)

Clear the line of fire.

[CN]退出火线 The Big Country (1958)

Instant promotion, Henry.

[CN]火线提升，亨利 Part III (1988)

- You ordered Captain Lee... to engage hostile targets, and he advised you... that there were women and children in the line of fire.

[CN]什么？你命令李上尉向敌人开火他说火线范围内有妇孺 Rules of Engagement (2000)

And if the Cylons discovered you across the line... breaching the Armistice, then, uh...

[CN]那如果赛昂人发现你们越过停火线违背停战协议那... 他们可以把这种行为视为...Hero (2006)

So this FAA inspector rolls up, it was due-diligence duane, starts chewing me out for stopping my tug in a fire lane.

[CN]然后联邦航空局的人出现了是查岗的Duane 开始因为我停在防火线而训我 Watch (2006)

It had even been mentioned in an American talk show called "Firing Line" , with William Buckley.

[CN]was old news. 它甚至被美国的脱口秀提到过， It had even been mentioned in 威廉·巴克利的"火线"。Jango (1984)

The fuse has snapped!

[CN]导火线断了 The English Patient (1996)

I'm only a mechanic... but I'm sure there must be that spark in one of you.

[CN]我只是导火线而已我相信你们之中一定也隐含着人性的火花 The Time Machine (1960)

-Stop running! -Move into line!

[CN]不许跑, 回到火线来!Gods and Generals (2003)

But if I were you, I wouldn't stay in the line of fire.

[CN]如果我是你，我不会停留在火线中 The Professional (1981)

Select the field of fire. Crossfire with the one in the bell tower.

[CN]火线要跟钟楼的火线配合 Saving Private Ryan (1998)

Caldicott, this is absolutely and finally the last straw.

[CN]卡迪科特，这是个导火线 Night Train to Munich (1940)

(Doctor) Haley, I need a match for the fuse!

[CN]你有火柴吗？导火线点不着给我火柴 The Cassandra Crossing (1976)

Page one is a plot summary of "Heat. "

[CN]第一页是 "盗火线"的故事大纲 Sugar & Spice (2001)

I was standing in for Brad Pitt once on Seven Years in Tibet...

[CN]彼特在《火线大逃亡》里做替身...Love Actually (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

火线

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*火线*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

火线