left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

潜移默化

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -潜移默化-, *潜移默化*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
潜移默化
[潜 移 默 化 / 潛 移 默 化, qián yí mò huà, ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ]imperceptible influence; to influence secretly#22848[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She drilled this kind of stuff into me.
[CN]我潜移默化就受她影响了Apologies Are Dangerous (2014)
...some dark crews had been busy all along... reclaiming the music, the resistance to power... the sexual desire from epic to everyday... all they could sweep up, for the ancient forces of greed and fear.
[CN]都会有秘密警察忙碌的身影 他们正潜移默化地改造着我们的音乐 我们对集权的反抗 我们或强烈或微弱的性欲Inherent Vice (2014)
That's the thing about tradition.
[CN]这就是潜移默化的传统Sex and the City 2 (2010)
I think that Nick was unconsciously very influenced by her...
[CN]我想尼克正是在潜移默化中受到她的影响A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
Spend all day with him, it starts to rub off.
[CN]和他在一起呆久了 被潜移默化总是难免 Spend all day with him, it starts to rub off.Taxi 4 (2007)
I feel it's quietly altering my feeling about New York City, with which I've always had a slightly conflicted relationship.
[CN]它潜移默化地改变了我对纽约的看法 曾经我对纽约 有些抵触Liberal Arts (2012)
Exactly, Heston. So the people can learn to trust us.
[CN]对极了，黑斯顿 这样一来，群众就潜移默化的相信我们Ella Enchanted (2004)
Is that something you talk about explicitly, sitting around the dinner table, or is it a lesson they get by Florrick family osmosis?
[CN]这一点你们会公开谈论吗 在餐桌上谈 或是只是潜移默化?Message Discipline (2014)
You're changing...
[CN]你会发现有些潜移默化的东西...Chef (2014)
Then it grows on you. It grows on you. Yeah.
[CN]渐渐我也喜欢了，潜移默化Pineapple Express (2008)
Lord Griffith advocates ruthless individualism to push this idea that if bankers get rich, then we get rich too through a process known as trickle down economics.
[CN]格里菲斯勋爵主张无情的个人主义 潜移默化如下观点 银行家若变富有 其他人也会变富有Four Horsemen (2012)
was, as a motto for teaching, that you kept on teaching them, and that eventually it would get through, and the pupils would change and learn and develop and so on.
[CN]教学生就是这样，你不断引导他们 在潜移默化中改变他们，教育他们49 Up (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ