[どろのき(泥の木;白楊);どろやなぎ(泥柳;白楊);ドロノキ;ドロヤナギ, doronoki ( doro no ki ; shiro you ); doroyanagi ( doro yanagi ; shiro you ); dorono](n) (uk) Japanese poplar (Populus maximowiczii)[Add to Longdo]

泥の様に寝る

[どろのようにねる, doronoyounineru](v1) (col) to sleep like a log[Add to Longdo]

泥む

[なずむ, nazumu](v5m) to cling to; to stick to; to be wedded to[Add to Longdo]

泥を塗る

[どろをぬる, dorowonuru](exp, v5r) (See 顔に泥を塗る) to besmirch; to sully[Add to Longdo]

泥を被る

[どろをかぶる, dorowokaburu](exp, v5r) to be covered with mud[Add to Longdo]

泥んこ

[どろんこ, doronko](n) morass of mud[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He is a thief.

彼は泥棒だ。

A burglar broke into your house while you were away on vacation.

お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。

The beggar turned out a thief.

そこの乞食が泥棒である事がわかった。

The burglar was caught in the act of prying open the window.

そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。

The ladder was covered with mud.

そのはしごは泥塗れだった。

The policeman didn't believe the thief.

その警官は泥棒の言うことを信じなかった。

The policeman was after the thief.

その警官は泥棒を追っていた。

The policeman chased the thief.

その警官は泥棒を追跡した。

The dog is trained to watch for thieves.

その犬は泥棒の番をするように訓練されている。

The village is free from thieves.

その村には泥棒はいない。

The news will be a reflection on his truthfulness.

その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。

Can you give me a brief description of the thief?

その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I think some hard-earned dirt under a man's fingernails can be attractive.

[CN]男人的指缝因辛苦工作卡了些泥土，我认为很迷人 Fear (1996)

Or end up a pile of ground round.

[CN]或者摔个嘴啃泥 Fly Away Home (1996)

Core samples have shown that beneath this bedrock is shale similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster.

[JP]サンプル調査の結果今回の地盤も透水性の強い泥岩でバンダー･ダムと同様 Chinatown (1974)

If he had been Italian, he might've been a thief.

[JP]もしそいつがイタリア人なら　泥棒だよ組織の掟で...Taxi Driver (1976)

Thief!

[JP]泥棒!La Grande Vadrouille (1966)

In the liquor warehouse on the cement floor...

[CN]在酿酒厂仓库的水泥地上...Flirting with Disaster (1996)

A man saves another who was sinking into a slimy pond... thereby risking his own life.

[JP]聞いてくれ昔ある男が泥沼に落ちた男を助けた Nostalgia (1983)

- It's no pile of dirt.

[CN]- 没有成堆的泥土!James and the Giant Peach (1996)

It's just that they've never had a disagreement about anything more serious than whether it's gonna be mashed or Stove Top, or tea or coffee.

[CN]他们从没为了什么严重的事争吵过，除了... 要吃马铃薯泥或马铃薯馅料喝茶或咖啡以外 Fear (1996)

He's just a coward and a thief.

[JP]腰抜き泥棒だけだ The Black Cauldron (1985)

And I had extra cement.

[CN]和我有额外水泥。Head Above Water (1996)

Hey, hold on, you hairy little thief. Come back with my apple!

[JP]このちび泥棒、俺のりんごを返せ！The Black Cauldron (1985)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

泥

[どろ, doro]-Schlamm, -Kot, -Schmutz, -Dreck[Add to Longdo]

泥棒

[どろぼう, dorobou]-Dieb; Raeuber; Einbrecher;, Diebstahl; -Raub; Einbruch[Add to Longdo]

泥沼

[どろぬま, doronuma]-Sumpf, -Morast[Add to Longdo]

泥炭

[でいたん, deitan]-Torf[Add to Longdo]

泥酔

[でいすい, deisui]Besoffenheit[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

泥

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking