泡影

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -泡影-, *泡影*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

泡影

[泡影, pào yǐng, ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ]lit. soap bubble; pie in the sky; nothing#40872[Add to Longdo]

梦幻泡影

[梦幻泡影 / 夢幻泡影, mèng huàn pào yǐng, ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ]lit. dreams and visions in a bubble (成语 saw); fig. the illusory nature of the world in Buddhism; illusions#97117[Add to Longdo]

终成泡影

[终成泡影 / 終成泡影, zhōng chéng pào yǐng, ㄓㄨㄥㄔㄥˊ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ]finally a soap bubble (成语 saw); grandiose plans that end up with nothing; pie in the sky[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But dreams, my boy, in this poor corner of the world, end up in a glass of ale.

[CN]但是在这个贫穷的角落里梦想最终只能成为泡影 Far and Away (1992)

"Life is mostly froth and bubble, two things stand like stone.

[CN]"生活有如泡影，虚张声势而已.O Lucky Man! (1973)

But her wish was not met,

[CN]如今这两个愿望都成了泡影 Taki no shiraito (1933)

You wanna tear all that down?

[CN]你希望这一切成为泡影?L.A. Confidential (1997)

I saw the doctor this morning. Ηe confirmed it.

[CN]一会这一切就要成为一场泡影了 Les Cousins (1959)

This illusion of growing peace has evaporated.