[こけん, koken](n) (1) dignity; credit; public estimation; face; honor; reputation; (2) (arch) deed of sale (for a land, forest or house); (3) (arch) sale value; selling price[Add to Longdo]

沽券に関わる;沽券にかかわる

[こけんにかかわる, kokennikakawaru](exp, v5r) to be a point of honor; to affect someone's good name[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Why would it keep selling?

[CN]怎会不停地沽货？Ngai chai dor ching (2009)

My restaurant means little... compared to... your vision.

[CN]和你现在的抱负相比我那沽月楼小小的生意就不值得一提了 Fearless (2006)

Who about your restaurant?

[CN]那你沽月楼的生意呢？Fearless (2006)

But the restaurant has been your life!

[CN]可是沽月楼是你一生的心血啊！Fearless (2006)

There are two drivers, Guo and Yao.

[CN]兩個司機，姓沽姓姚 Lust, Caution (2007)

Even you break it, all the trade orders will be transferred to other stock markets.

[CN]即使你把它砸坏，它也会将所有指令转移到各交易所沽货 Ngai chai dor ching (2009)

Jinsun, your restaurant is... more popular than ever.

[CN]劲孙啊！你这沽月楼可越来越红火了！Fearless (2006)

Amah and the servants are from the same town as Yee.

[CN]沽給易太太開車和阿媽下人都是易的同鄉 Lust, Caution (2007)

Make me an offer. - I'm not just giving her away.

[CN]出价吧，我待价而沽 Brideshead Revisited (2008)

Contamination that is to say not God as pure, separated authentic by the human condition but in touch with.

[CN]因為耶穌不如上帝的那麼純沽還和我們人類一祥但是，在他的經書中 Mary (2005)

Our troops can pull back to Tanggu and Zhangjiakou

[CN]我们的军队可以收缩到塘沽到张家口一线 The Founding of a Republic (2009)

Try it... Well?

[CN]沽沽, 擺?Piter FM (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

沽

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking