left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

沉默寡言

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -沉默寡言-, *沉默寡言*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
沉默寡言
[沉 默 寡 言, chén mò guǎ yán, ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄚˇ ㄧㄢˊ]habitually silent (成语 saw); reticent; uncommunicative#37756[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One who don't say nothin'...
[CN]一个沉默寡言Dead Man (1995)
He's kind of quiet.
[CN]他有点沉默寡言Napoleon and Samantha (1972)
'Kicking Bird' has been keeping to himself these last few days.
[CN]最近这几天"踢鸟"沉默寡言Dances with Wolves (1990)
It contains the most unsociable and clubful men in time who speak not a word and shun even the merest glance.
[CN]我哥哥是创始人之一 里面有最不爱交际 却聚在一起 同时沉默寡言The Greek Interpreter (1985)
Who knows why this gentleman is so taciturn?
[CN]谁知道为什么这位先生这么沉默寡言？Il prato macchiato di rosso (1973)
I am sure you will be surprised to receive this letter after so much time silent.
[CN]当你看到这封信相信一定会很吃惊 那么多年的沉默寡言El Sur (1983)
Especially a reticent one.
[CN]特別是位 沉默寡言的美女Passions (1994)
They advance a claim to happiness which contradicts the hierarchy's demands... which are: coldness, stiffness, etiquette and reticence.
[CN]她们要求得到与统治集团的 需要相矛盾的快乐... 统治集团的需要就是 冷淡僵化礼节和沉默寡言Sheer Madness (1983)
- He's so silent.
[CN]-他很沉默寡言的War and Peace (1956)
Besides, he was a silent man, he didn't talk to me.
[CN]而且他还是个沉默寡言的人 很少和我谈话Shoah (1985)
Neighbours said Malnick was quiet and lived alone.
[CN]邻居们回忆说埃德温沉默寡言、单身一人The Fisher King (1991)
And though every single human in the stands or in the commentary boxes was at a complete loss for words... the man, who in his life had uttered fewer words than any of them knew exactly what to say.
[CN]虽然赛场每个人都目瞪口呆 这个一生沉默寡言的人 却很清楚该说什麽Babe (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ