left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

気を付け

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -気を付け-, *気を付け*
EDICT JP-EN Dictionary
気を付け
[きをつけ, kiwotsuke](exp) (Stand to) attention![Add to Longdo]
気を付けて;気をつけて
[きをつけて, kiwotsukete](exp) take care; be careful[Add to Longdo]
気を付ける(P);気をつける
[きをつける, kiwotsukeru](exp, v1) to be careful; to pay attention; to take care; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。 [ M ]
Please take care of yourself.
お体にお気を付けください。
Take care not to drop that glass.
コップを落とさないように気を付けなさい。
Take care not to throw away this chance.
この機会を無駄にしないように気を付けよ。
See to it that this never happens again.
こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
You must be careful with the wine glass.
そのワイングラス（の取り扱いに）気を付けてね。
If she's not careful she'll tear a ligament doing that.
もし気を付けなければ彼女はそんなことをしているうちに靭帯を切ってしまうだろう。
Take care.
気を付けてね。
If you're not careful you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
She'll get the better of you if you aren't careful.
気を付けないと彼女に出し抜かれるよ。
Look out! There is a car coming.
気を付けろ！車が来るぞ。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right there! Right there!
[JP]気を付けてThe Last Starfighter (1984)
The keys. These two cases. The metal ones.
[JP]鍵だ、ケースが２つ １個は金属製だから気を付けてBrainstorm (1983)
Be careful.
[JP]気を付けてね。The Evil Dead (1981)
Watch out.
[JP]気を付けろ！What's Up, Tiger Lily? (1966)
- You drive careful.
[JP]- 運転は気を付けてBrewster's Millions (1985)
But you've got to learn to be on time. Now.
[JP]もう少し時間には気を付けて頂戴Halloween II (1981)
- Take care.
[JP]- 気を付けてBrainstorm (1983)
Be careful, they switched the hot and cold water taps, just like in Paris.
[JP]気を付けて。 パリのようにお湯と水の蛇口は違うからLive for Life (1967)
I'll be fine, really. I'm sorry. I promise.
[JP]以後、気を付けますHalloween II (1981)
Be careful.
[JP]気を付けてくれBrainstorm (1983)
- Look, just keep your eye out for Rudy.
[JP]- ねぇ、ルディーには気を付けてBrewster's Millions (1985)
Drive carefully!
[JP]運転に気を付けてThe 4th Man (1983)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ