left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
11 ผลลัพธ์ สำหรับ 

欲盖弥彰

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -欲盖弥彰-, *欲盖弥彰*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
欲盖弥彰
[欲 盖 弥 彰 / 慾 蓋 彌 彰, yù gài mí zhāng, ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ]trying to hide it makes it more conspicuous (成语 saw); A cover up only makes matters worse.#52530[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe they're trying to hide something.
[CN]也许他们是欲盖弥彰。 Maybe they're trying to hide something.My Girl 2 (1994)
- The answer to that is kind of obvious.
[CN]你这个答案已经欲盖弥彰了Autumn in New York (2000)
BURYING THEM MEANS HE'S TRYING TO HIDE SOMETHING.
[CN]埋葬他们意味着他 欲盖弥彰。A Dangerous Place (2012)
A man who can't, who doesn't even try, well, he may be packing feathers where his spine is supposed to be.
[CN]一个人不这样做 甚至不尝试去做 那，他很可能只是在 欲盖弥彰Episode #2.11 (1990)
Possession with intent to sell.
[CN]欲盖弥彰Wild Things: Diamonds in the Rough (2005)
Just a few, yeah, and I'm not necessarily saying...
[CN]也没大多少岁 我不是想欲盖弥彰Liberal Arts (2012)
Methinks thou doth protest--
[CN]- 欲盖弥彰... ...Snow Day (2002)
Well, everybody knows who's running the show here.
[CN]这是欲盖弥彰，谁不知道我们在做熊Air America (1990)
Oh, don't say, "Methinks thou doth protest too much."
[CN]- 哦, 别说"欲盖弥彰" (Me thinks thou doth protest too much 出自《哈姆雷特》)Snow Day (2002)
The tyranny of keeping them.
[CN]欲盖弥彰的专制Shalwar Kameez (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ