left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

本质上

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -本质上-, *本质上*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
本质上
[本 质 上 / 本 質 上, běn zhì shàng, ㄅㄣˇ ㄓˋ ㄕㄤˋ]essentially; inherent#12679[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The hopeless dream of being. Not seeming, but being.
[CN]无望的恶梦 不是表面上的 而是本质上的Persona (1966)
No. In essentials, I believe he is very much... as he ever was.
[CN]我想在本质上 还是跟以前差不多Episode #1.4 (1995)
They felt that the whole conduct of the war could not be carried on under a man whom they had already assailed at the time of Munich and whom they realised was not really by nature a war leader.
[CN]他们觉得整场战争不能在 一个在签定慕尼黑条约时他们就 攻击过的人(张伯伦)指挥下进行 他们意识到从本质上来讲 他不是一个战争领袖Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Given its nature, the JASDF's BADGE system was originally designed as a closed system... but along came the politics and the Japan-US Security Treaty and so on.
[CN]航空自卫队的识别系统 本质上是设计成闭锁式系统 不过因为政治上的判断Patlabor 2: The Movie (1993)
Killers at the core
[CN]本质上是屠夫Pocahontas (1995)
I know, he was an honest man fundamentally, but it was all too much for him.
[CN]我知道，他本质上是个诚实的人 但他承受不起The Mask of Dimitrios (1944)
In essence, immortality - Faust's problem.
[CN]- 本质上是长生不老 - 浮士德的问题Solaris (1971)
Do not rush, you'll understand. This idea has exhausted itself. The flaw lies in its existence, in the classical sense.
[CN]缺陷是本质上的， 在设计的本身之中。Ukroshcheniye ognya (1972)
Actors, inside, you'd be surprised, are very shy.
[CN]你也许会吃惊，演员，本质上，很内向.The Front (1976)
You hear that up there, on the corner? That's us.
[CN]本质上来说，他们都很好The Punch Bowl (1944)
As basic material, you may not be bad.
[CN]从本质上来说 你并不坏Ninotchka (1939)
Not that native people don't have enough reason to be angry, per se.
[CN]本质上，一个土着 也没什么值得失礼的吧Episode #2.3 (1990)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ