left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

本质上

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 本质上, -本质上-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[本质上 / 本質上, běn zhì shàng, ㄅㄣˇ ㄓˋ ㄕㄤˋ]essentially; inherent#12679[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And then he said the facts had no meaning.

[CN]然后他又说所谓的事实本质上就是虚妄的 The Man Who Wasn't There (2001)

And, as supply and demand defines equilibrium, prices rise, diminishing the purchasing power of each individual dollar.

[CN]供应和需求在本质上具有平衡性, 价格的上升, 降低了单位美元的购买力.Zeitgeist: Addendum (2008)

[CN]-本质上是 National Treasure (2004)

The assertion that all man's actions are essentially self-serving has never been taken in the spirit it was intended which was a quote, a quote.

[CN]表明了所有男人的举动... 从本质上来说都是自私的... 从来就不会接受已被计划好了的生命...Tadpole (2000)

And I think... really, would have been a troubled soul... if it hadn't been for having married my father.

[CN]而实际上... 我认为她本质上是忧郁的与父亲的结合恰恰掩饰了这一点 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)

Keys are essentially numbered Swiss accounts.

[CN]钥匙本质上就是瑞士银行帐号 The Da Vinci Code (2006)

Essentially anything that can happen does happen in one of the alternatives which means that superimposed on top of the Universe that we know of is an alternative universe where Al Gore is President and Elvis Presley is still alive.

[CN]本质上, 可能发生的事情已经发生在其中的一个, 这意味着叠加在我们熟悉的宇宙顶部的是另外一个宇宙, 在那里, 戈尔当上了总统, 猫王仍然活着.Parallel Universes (2002)

I know, he was an honest man fundamentally, but it was all too much for him.

[CN]我知道，他本质上是个诚实的人但他承受不起 The Mask of Dimitrios (1944)

- As it were, per se. - I like the way your hair...

[CN]一就如其本质上的一我真的很喜欢你的头发 Kissing Jessica Stein (2001)

Basically, you have a sexualized priesthood.

[CN]而他们一直没有真正控制住本质上都是一个有性关系的神职人员 Deliver Us from Evil (2006)

In essence, immortality - Faust's problem.

[CN]- 本质上是长生不老 - 浮士德的问题 Solaris (1971)

Do not rush, you'll understand. This idea has exhausted itself. The flaw lies in its existence, in the classical sense.

[CN]缺陷是本质上的，在设计的本身之中。Ukroshcheniye ognya (1972)

This murder is a slap in the face of our country, an infringement upon our system.

[CN]赫拉波夫部长被杀一案令我们的国家颜面大失本质上，这是图谋我们国家的政权 The State Counsellor (2005)

Paul's now been diving for hours but still no sign of sharks.

[CN]从本质上来说我现在进行的科学研究工作不亚于淘金 Sea of Cortez (2008)

You're essentially kissing now.

[CN]从本质上说你们已经在接吻了 Attack of the Xenophobes (2007)

Essentially, they start with an idea, shop it around town, raise a little capital, and then sold it to a bigger company, like a Microsoft or an Oracle or an Intel.

[CN]本质上, 他们有着主意开办了公司, 在市镇上营业, 增加了一些资金, 然后把它卖给大公司, Confidence (2003)

No. In essentials, I believe he is very much... as he ever was.

[CN]我想在本质上还是跟以前差不多 Episode #1.4 (1995)

They felt that the whole conduct of the war could not be carried on under a man whom they had already assailed at the time of Munich and whom they realised was not really by nature a war leader.

[CN]他们觉得整场战争不能在一个在签定慕尼黑条约时他们就攻击过的人(张伯伦)指挥下进行他们意识到从本质上来讲他不是一个战争领袖 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)

[CN]从本质上讲。Palmetto (1998)

They're animals, essentially.

[CN]它们本质上是动物 Resident Evil: Extinction (2007)

Given its nature, the JASDF's BADGE system was originally designed as a closed system... but along came the politics and the Japan-US Security Treaty and so on.

[CN]航空自卫队的识别系统本质上是设计成闭锁式系统不过因为政治上的判断 Patlabor 2: The Movie (1993)

Killers at the core

[CN]本质上是屠夫 Pocahontas (1995)

Look, there's never been a single shred of evidence... to show that these things exist materially.

[CN]不能单独靠一点点证据来证明本质上存在的东西 The Mothman Prophecies (2002)

The new money essentially steals value from the existing money supply.

[CN]本质上新货币是从已存在的货币供应上偷取价值.Zeitgeist: Addendum (2008)

The super-abounding life lavished on this world of ours... , ..is proof that the play of infinite freedom... , ..is here Io help work out the will of infinite law.

[CN]人类丰富的生活本质上是对这个的世界的浪费 ...这也说明了... ...所谓"绝对自由"的闹剧...Gods and Generals (2003)

But in fact, there is essentially nothing to matter whatsoever.

[CN]可事实上，任何物质本质上都是空无的 What the #$*! Do We (K)now!? (2004)

As she covers the ground outwardly... so she advances towards fresh interpretations of herself, inwardly.

[CN]她在向外游历的同时... 她探索来知的领域本质上也是对她自己的诠释 The Horse Whisperer (1998)

It's not necessarily an enviable position...

[CN]从本质上说 Mortal Transfer (2001)

The hopeless dream of being. Not seeming, but being.

[CN]无望的恶梦不是表面上的而是本质上的 Persona (1966)

But you will help him in essence to become a man.

[CN]但你能帮助他从本质上成为一个男人 Hellboy (2004)

I want to ask whether ancient mythology should be taught as truth in schools.

[CN]本质上是一个神在这里和现在。我想问他们是否应该教古代神话...Root of All Evil? (2006)

Well, basically, you see, I'm a simple guy.

[CN]从本质上说，你看，我是个相当简单的人。Everyone Says I Love You (1996)

[CN]本质上?Immortality (1998)

I realized while studying here that painting is basically an idea.

[CN]我在这儿上学的时候突然明白画画从本质上说是一种想法 Night and Day (2008)

It could prove that, at heart, you're a good man.

[CN]这证明了你本质上是个好人 Immortality (1998)

- Paint the town Republican green, but underneath, we're still the same as the English.

[CN]这座镇被漆上了共和国的绿色但本质上我们和英国佬一样 The Wind that Shakes the Barley (2006)

He did a very poor job, and basically was the one person besides the Pope who could have stopped it, and he didn't.

[CN]他的工作很糟糕本质上他是教皇身边的人是可以阻止此事的人但他没有 Deliver Us from Evil (2006)

[CN]我本质上很保守，但懂得变通 Nurse Betty (2000)

You hear that up there, on the corner? That's us.

[CN]本质上来说，他们都很好 The Punch Bowl (1944)

I am unknowable by nature, but you may call me Marius.

[CN]我从本质上来讲是不可知的但你可以叫我马里斯.Queen of the Damned (2002)

Not that native people don't have enough reason to be angry, per se.

[CN]本质上，一个土着也没什么值得失礼的吧 Episode #2.3 (1990)

They have waterproof scales, instead of needles and their cones look a little different but the principles are the same.

[CN]它们用防水的鳞片代替了针叶. 球果也有些不同不过它们在本质上还是一样的 Seasonal Forests (2006)

Because a Jew is essentially female.

[CN]因为犹太人本质上是女性化的.The Believer (2001)

And inflation is essentially a hidden tax on the public.

[CN]在本质上，通货膨胀对大众的隐形税赋 Zeitgeist: Addendum (2008)

Really more to organize, you're not actually dirty, per se.

[CN]顶多也就是整理本质上讲你并不脏 The Big Bran Hypothesis (2007)

Actors, inside, you'd be surprised, are very shy.

[CN]你也许会吃惊，演员，本质上，很内向.The Front (1976)

That's not a woods god, per se.

[CN]这个本质上可不是森林之神 Scarecrow (2006)

Well, I rewrote some of the stuff we worked on, but, you know, essentially it's the same, and they ate it up.

[CN]我改动了一些部份但本质上是一样的客户完全喜欢 There's Something About a War (2006)

As basic material, you may not be bad.

[CN]从本质上来说你并不坏 Ninotchka (1939)

We're promoting the friendship between Germany and England - temperamentally a natural alliance.

[CN]我们在极力促进英德两国之间的友谊从本质上来说是自然联盟 Episode #1.2 (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ