left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

本件

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -本件-, *本件*
EDICT JP-EN Dictionary
本件
[ほんけん, honken](n) this matter or case; (P)#5164[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I thought this was about...
[JP]軍規のコロニアル規定に 違反しているのでは？ - 確か本件は...Litmus (2004)
Joshua, assemble a team immediately and find out who did this.
[JP]ジョシュア すぐに本件の調査チームを編成してIt's Only the Beginning (2009)
It goes without saying that you are not to investigate your own abduction.
[JP]本件の捜査には かかわってはならないBound (2009)
Well, this case is going to rack up a lot of hours.
[JP]本件は何時間も係るわLegacy (2012)
I've gone over your results With regard to the case In question.
[JP]本件に関して君の事を調べたInternal Affairs (2008)
It is our only hope that our technology will allow you to end this standoff peacefully, with no loss of life.
[JP]私達が望むのは 持てる科学技術を役立てて頂いて 本件を平和的に終結させる事 犠牲を出さずにSiege (2011)
Τhis has nothing to do with punishment...
[JP]本件は懲罰とは何の関係もごさいません...Emperor (2012)
I sincerely hope it's nothing that will impede you in any way before this case is brought to a satisfactory conclusion, the i's dotted, the t's crossed and the...
[JP]本件が解決する前に 何事も無ければ 良いのですが ちゃんと 払って欲しいのでPilot (2010)
Translated from Hearing by: - Vdevnik -
[JP]-3148022にてライン数960行のものを本件日本文 対応としてopensubtitle_orgにuploadしていますから、 参照可能。The Simpsons Movie (2007)
Now I know there have been some conflicting views held by some of you regarding the need for complete security in this matter.
[JP]さて... ... 本件の機密保持に関して 取る必要があった方法に対して――2001: A Space Odyssey (1968)
You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case.
[JP]諸君は　証言や 本件に適用される 法律を聞いた12 Angry Men (1957)
Mr.Malina suborning perjury is not relevant to this case, ms.Hewes.
[JP]マリーナの偽証教唆は 本件と関係ないWe Are Not Animals (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ