บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
33
ผลลัพธ์ สำหรับ
書類
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-書類-
,
*書類*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
書類
[しょるい, shorui]
(n)
เอกสาร
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
書類
[しょるい, shorui]
(n) documents; official papers; (P)
#8238
[Add to Longdo]
書類
を見る
[しょるいをみる, shoruiwomiru]
(exp, v1) to examine papers
[Add to Longdo]
書類
カバン;
書類
かばん;
書類
鞄
[しょるいカバン(
書類
カバン);しょるいかばん(
書類
かばん;
書類
鞄), shorui kaban ( shorui kaban ); shoruikaban ( shorui kaban ; shorui kaban )]
(n) briefcase; attaché case
[Add to Longdo]
書類
ホルダー
[しょるいホルダー, shorui horuda-]
(n) document holder
[Add to Longdo]
書類
仕事
[しょるいしごと, shoruishigoto]
(n) paperwork
[Add to Longdo]
書類
事務
[しょるいじむ, shoruijimu]
(n) paperwork
[Add to Longdo]
書類
送検
[しょるいそうけん, shoruisouken]
(n, vs) sending documents to a prosecutor; filing charges
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please look through these papers at your leisure.
あなたが暇な時にこの
書類
に目を通してください。
I want this letter registered.
この手紙を
書類
にしてもらいたい。
Put your name on this document.
この
書類
にサインして下さい。
I would like you to look over these documents.
この
書類
にざっと目を通してもらいたい。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
この
書類
に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Will you sign your name on this paper?
この
書類
に署名していただけますか。
Please fill out this form.
この
書類
に書き込んで下さい。
Please fill out this form.
この
書類
に必要事項を書き込んで下さい。
Will you look over these papers?
この
書類
に目をとおしておいてくれますか。
Please make five copies of this document.
この
書類
を5枚コピーして下さい。
I'd like two copies of each of these documents.
この
書類
をそれぞれ2部ずつコピーしてほしいんだが。
Will you type this paper for me?
この
書類
をタイプで打ってくれませんか。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This paper here says you ain't paid your bills or the bank.
[JP]
銀行の
書類
では あんたには 支払えないようだ
Rough Night in Jericho (1967)
I see a lot of people around you and I see these phones and all this stuff on your desk and it means nothing.
[JP]
周りには大勢の人がいて... ... 机の上に電話や
書類
があふれているが... ... 意味がない
Taxi Driver (1976)
However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error.
[JP]
"研究所は
書類
上の過失だったと 主張しています"
Back to the Future (1985)
According to this here piece of paper, the deal's still on.
[JP]
この
書類
によると取引はまだ有効だ
Crossroads (1986)
- We signed all the papers today.
[JP]
- 今日すべての
書類
にサインしました
Brainstorm (1983)
He was just waiting for his papers to clear Division.
[JP]
書類
上の手続きが 手間取ってた
Full Metal Jacket (1987)
That's not what this paper says.
[JP]
この
書類
には そう書いてない
Rough Night in Jericho (1967)
Just bring everything to the plane.
[JP]
全部
書類
にして届けてくれ
Tucker: The Man and His Dream (1988)
I don't want no bullshit about papers and licenses and that kind of stuff.
[JP]
面倒な
書類
仕事は省きたいな
Crossroads (1986)
Papers will be ready for signature 5:00 tomorrow afternoon.
[JP]
明日の午後5時
書類
に署名を
Tucker: The Man and His Dream (1988)
He's right, Wilma, but don't wait till the last minute to fill out those organ donor cards.
[JP]
それはいいけど、臓器提供の
書類
を 早く記入したほうもいいよ
The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Henry, we'll get all the stuff right out to you.
[JP]
すぐに
書類
を送るよ ヘンリー
Taxi Driver (1976)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
書類
[しょるい, shorui]
Papiere, Akten, Dokumente
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ