บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
書面
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-書面-
,
*書面*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
书面
[
书
面
/
書
面
,
shū miàn
,
ㄕㄨ ㄇㄧㄢˋ
]
in writing; written (guarantee etc)
#6117
[Add to Longdo]
书面语
[
书
面
语
/
書
面
語
,
shū miàn yǔ
,
ㄕㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄩˇ
]
written language
#57743
[Add to Longdo]
书面许可
[
书
面
许
可
/
書
面
許
可
,
shū miàn xǔ kě
,
ㄕㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ
]
written permission; written authorization
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
書面
[しょめん, shomen]
เอกสาร (มักใช้หรือพูดในเวลาที่ต้องการจะกล่าวถึงวิธีการ เช่น บอกด้วยปากเปล่า อย่างกรณี
書面
นี้ก็จะเป็นว่า ด้วยเอกสาร หรืออาจจะใช้ในความหมายในลักษณะที่ว่า ในหน้าเอกสาร) ความแตกต่างระหว่าง 書類 ก็คือ 書類 มักใช้ในความหมายถึงเอกสารทั่วไปโดยปกติ
,
See Also:
R. 書類
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
書面
[しょめん, shomen]
(n) document; letter; (P)
[Add to Longdo]
書面
審理
[しょめんしんり, shomenshinri]
(n) documentary examination
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Put that in writing.
その事を
書面
にして下さい。
Put the question to writing.
質問は
書面
にして下さい。
Apply in writing.
書面
でお申し込み下さい。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You were imprudent!
[CN]
- "用
書面
通信,本來應該禁止。" - 你做得太魯莽了
Francisca (1981)
And nothing... nothing... is going to keep us from getting a clear and powerful opposition brief to the court.
[JP]
だから 決して 屈してはなりません 説得力に満ちた準備
書面
を 作り上げましょう
And My Paralyzing Fear of Death (2007)
It's as simple as that.
[CN]
書面
提問,
書面
回答
S1m0ne (2002)
I'm delivering the opposition brief in the Frobisher case.
[JP]
準備
書面
を届けに来ました
And My Paralyzing Fear of Death (2007)
We've assembled the brief.
[JP]
準備
書面
を仕上げたわ
And My Paralyzing Fear of Death (2007)
The Don government will consider the Revolutionary Committee's proposal and give its answer in writing by 10 a.m. tomorrow.
[JP]
検討し明朝10時までに
書面
で回答する 翌朝グルボーカヤ村
Tikhiy Don II (1958)
Because the brief Patty has to write to save her case is due Friday and all this pandemonium is hardly helping her concentration any.
[JP]
パティが提出する 準備
書面
の期限は金曜だが この騒ぎで それどころじゃないだろう
And My Paralyzing Fear of Death (2007)
The right of everyone to express their views in speech and in writing.
[CN]
任何人都有採用口頭或
書面
的形式發表他們觀點的權利
Rosa Luxemburg (1986)
Have you that? You mean a search warrant?
[CN]
搜查的
書面
文件
Sisters (1972)
They shut down our office so we moved to Patty's apartment, and now we have a brief to prepare, so she won't be able to meet with you this week.
[JP]
臨時の事務所は パティのアパートよ 彼女は準備
書面
の準備で 今週は会えない
And My Paralyzing Fear of Death (2007)
We have two days left to show Judge Toomey that there's a case to litigate here.
[JP]
準備
書面
の提出期限まで あと2日
And My Paralyzing Fear of Death (2007)
A written warning, madam, with a copy to go in Stella's school file.
[CN]
一個
書面
警告,夫人 並且會拷貝一份放進斯黛拉的學校檔案裏
Stella (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ