left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

暗中

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -暗中-, *暗中*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
暗中
[暗 中, àn zhōng, ㄢˋ ㄓㄨㄥ]in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously#9391[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
暗中
[あんちゅう, anchuu](n) in the dark[Add to Longdo]
暗中飛躍
[あんちゅうひやく, anchuuhiyaku](n, vs) behind-the-scenes maneuvering; behind-the-scenes manoeuvering; secret maneuvers; secret manoeuvres[Add to Longdo]
暗中模索;暗中摸索
[あんちゅうもさく, anchuumosaku](n, vs) groping in the dark; exploring new avenues without having any clues[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you are afraid to give me information I am completely in the dark.
[CN]如果你是怕给我发信息 我完全在黑暗中Battle Planet (2008)
How dare you undermine me?
[CN]你怎么敢暗中破坏我的好事呢?Blonde Ambition (2007)
You need a stalking horse and I believe we got him.
[CN]你得有人暗中帮你 我相信我们现在有了Turn the River (2007)
Times may have changed, but I'm afraid we're both in the dark.
[JP]時代は変わったかもしれない だが　我々は暗中模索 してるのではないかと思うBrotherhood (2014)
Yes, to be without choices, to feel utterly powerless, well... it's a lot... like being alone...in the dark.
[CN]是的 假如连选择都没有 假如连一丝能量都没有 那么在黑暗中... 蔓延开来的...God, That's Good (2007)
Those who reside in the darkness!
[CN]那些栖息于黑暗中的魔神们Dororo (2007)
Do you want me to write it down? # pleased to meet you # and you being in the dark was the convincer.
[JP]書き留めてあげようか？ 君の暗中模索が納得させる鍵だったFocus (2015)
I can assure you, I'm just as in the dark as you.
[JP]あなたと同様 暗中模索しているのは確かですThe Returned (2014)
In the dark you can pretend that I'm black.
[CN]在黑暗中，你可以假装我是黑人Gone with the Woman (2007)
# Bright lights flashin' in the dark #
[CN]明亮的灯光flashin" 在黑暗中Just Buried (2007)
A friend once told me, in our line of work, we walk in the dark.
[JP]友人が、かつて言った この仕事をして 暗中模索してるTrojan Horse (2013)
No, dear, let's not go in darkness.
[CN]不，亲爱的 不要在黑暗中了结De Patre Vostro (About Your Father) (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ