left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

暑さ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -暑さ-, *暑さ*
EDICT JP-EN Dictionary
暑さ
[あつさ, atsusa](n) heat (of the weather); hotness; (P)[Add to Longdo]
暑さ寒さも彼岸まで;暑さ寒さも彼岸迄
[あつささむさもひがんまで, atsusasamusamohiganmade](exp) (id) No heat or cold lasts over the equinox[Add to Longdo]
暑さ中り
[あつさあたり, atsusaatari](n) (obsc) (See 暑気中り) suffering from the heat; heatstroke; heat prostration[Add to Longdo]
暑さ凌ぎ
[あつさしのぎ, atsusashinogi](n) relief from the heat[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It was so hot that we couldn't walk a way.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して気がついたら救命いかだの中にいた。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Sure is a scorcher, isn't it.
[JP]酷い暑さだなD.O.A. (1949)
- Yeah, but it's a dry heat.
[JP]乾いた暑さだAliens (1986)
Yes, in this heat, it's hard to sleep.
[JP]そうね この暑さじゃ 眠れないわねThe Scent of Green Papaya (1993)
Your father might say it's not the heat, it's the humility.
[JP]暑さよりはベトベトする湿気ねTucker: The Man and His Dream (1988)
I could feel the heat from the fire.
[JP]火事の暑さもA Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
We burned in summer and we froze in winter.
[JP]〝厳しい夏の暑さと冬の寒さ〟Creepshow (1982)
How can anything survive in a climate like this? A heat wave all year long.
[JP]年中この暑さじゃ 生物は生きられんよSoylent Green (1973)
How hot and wet do you like it?
[JP]暑さと濡れのお好みは？The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
- This heat out here isn't too forgiving.
[JP]- この暑さにやられそうでThe Bridges of Madison County (1995)
Look at that, Barn.
[JP]見ろよ バーン ひどい暑さだChinatown (1974)
My God, what heat...
[JP]ひどい暑さだThe Scent of Green Papaya (1993)
All this horror and dread, this shuddering and shaking, quivering and quaking, hammering and trembling,
[JP]身震い　おののき．．． ほてり　焼け付くような暑さ．．． 気が遠くなり どきどきして震える．．．Siegfried (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ