บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
56
ผลลัพธ์ สำหรับ
*暑さ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
暑さ
,
-暑さ-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
暑さ
[あつさ, atsusa]
(n) heat (of the weather); hotness; (P)
[Add to Longdo]
厳しい暑さ
[きびしいあつさ, kibishiiatsusa]
(n) intense heat
[Add to Longdo]
暑さ寒さも彼岸まで;暑さ寒さも彼岸迄
[あつささむさもひがんまで, atsusasamusamohiganmade]
(exp) (id) No heat or cold lasts over the equinox
[Add to Longdo]
暑さ中り
[あつさあたり, atsusaatari]
(n) (obsc) (See 暑気中り) suffering from the heat; heatstroke; heat prostration
[Add to Longdo]
暑さ凌ぎ
[あつさしのぎ, atsusashinogi]
(n) relief from the heat
[Add to Longdo]
真夏の暑さ
[まなつのあつさ, manatsunoatsusa]
(n) heat of high summer
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Indian summers run into October.
10月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It was so hot that we couldn't walk a way.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は36年ぶりの暑さになるようだ。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して気がついたら救命いかだの中にいた。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
The heat is terrible today.
今日は暑さひどい。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
I was affected by the heat.
私は暑さに弱い。
I can't stand the heat.
私は暑さには耐えられない。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
The heat really gets me.
暑さには全くまいります。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He affected by heat.
彼は暑さに当てられた。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ