บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
時勢
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-時勢-
,
*時勢*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
时势造英雄
[
时
势
造
英
雄
/
時
勢
造
英
雄
,
shí shì zào yīng xióng
,
ㄕˊ ㄕˋ ㄗㄠˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ
]
Time makes the man (成语 saw). The trend of events brings forth the hero.
#91665
[Add to Longdo]
审度时势
[
审
度
时
势
/
審
度
時
勢
,
shěn duó shí shì
,
ㄕㄣˇ ㄉㄨㄛˊ ㄕˊ ㄕˋ
]
to examine and judge the situation
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
時勢
[じせい, jisei]
(n) spirit of the age; trends; conditions
[Add to Longdo]
時勢
に伴って
[じせいにともなって, jiseinitomonatte]
(exp) in step with the times
[Add to Longdo]
時勢
感覚
[じせいかんかく, jiseikankaku]
(n) (See 時世感覚) sense of the trend of the times; sensitivity to the changing times
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We must keep up with the times.
我々は
時勢
に遅れずに付いて行かなければならない。
Your idea are in advance of the times.
君の考えは
時勢
に先んじているね。 [ M ]
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が
時勢
についていけない。
Many old people these days can not keep up with the times.
最近では多くの老人が
時勢
に付いていけない。
We must keep up with the times.
私たちは
時勢
に遅れずついていかなければならない。
We must keep up with the times.
私たちは
時勢
に遅れずについていかねばならない。
We must keep up with the times.
私たちは
時勢
に遅れずに付いていかなければならない。
We must keep up with the times.
私たちは
時勢
に遅れないようにしなければならない。
We must keep up with the times.
私たちは
時勢
に遅れないようについていかなければならない。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.
私は
時勢
に遅れないように3種類の新聞を読んでいる。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は
時勢
に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
We must keep in touch with the times.
私達は
時勢
に通じていなければならない。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ