left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

明言

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -明言-, *明言*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
明言
[明 言, míng yán, ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˊ]pronounced#45762[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
明言
[めいげん, meigen](n, vs) declaration; statement; (P)#10240[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.
彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
He didn't say so - but he implied that I was lying.
明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Something so startling, it was immediately declared a federal secret.
[JP]驚いたことに　それはすぐに 政府の秘密だと明言されたThe Red Team (2013)
Now, I reiterate, the warrant states dead or alive, so when Mr. Freeman and myself executed these men on sight, we were operating within our legal boundaries.
[CN]现在我重申 通缉令上明言"无论生死" 所以我和自由民先生当场处决他们Django Unchained (2012)
Did you agree the terms on the loan and make it clear to Mr Sweeney that you wouldn't be able to repay him for quite some time?
[CN]你是否同意借贷的条款 是否曾对斯万尼先生明言 你一段时间内都无法还给他The Wind that Shakes the Barley (2006)
Master, please tell me if Yang Ye meets fortune or misfortune in this war.
[CN]此戰 令公是福是禍 請先生明言Saving General Yang (2013)
JEFF HAS ALL BUT PROFESSED HIS UNDYING LOVE FOR YOU,
[CN]杰夫有几乎明言 他的不死爱为你，Varsity Blood (2014)
- I know you don't want to believe it, but you can't tell me nothing makes you doubt, makes you wonder what happened in Tahiti.
[JP]信じがたい話かもしれないけど、 「疑問の余地は無い」って 明言できないでしょ、 あなたに何が起こったの・・・The Magical Place (2014)
I will expose the fact that Aguilar knowingly sold a foal with fraudulent bloodlines.
[JP]承知の上で 売ったという事実を 暴露すると明言してきたよThe Marchioness (2013)
You were in the service, Mr. Johannessen?
[JP]イブラヒムはアメリカに 復讐すると明言した イブラヒムと関係があったな？The Source in the Sludge (2014)
What wisdom.
[CN]喻世明言Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
You tell me right now, is that amendment in or out?
[JP]修正案の扱いを明言しろ！Chapter 5 (2013)
Well, that's charming.
[CN]至理明言Charlie Wilson's War (2007)
Are you prepared to stand trial and profess your guilt or innocence before the Seven?
[JP]神々の御前で 罪または無実を明言しますか？The Winds of Winter (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ