บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
27
ผลลัพธ์ สำหรับ
明け
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-明け-
,
*明け*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
明け
ましておめでとうございます
[あけましておめでとうございます, akemashiteomedetougozaimasu]
(phrase)
สวัสดีปีใหม่
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
明け
ましておめでとうございます
[あけましておめでとうございます, akemashiteomedetougozaimasu]
(phrase)
สวัสดีปีใหม่
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
明け
る
[あける, akeru]
TH:
สว่าง
明け
る
[あける, akeru]
EN:
to dawn
明け
る
[あける, akeru]
TH:
ฟ้าสาง
明け
る
[あける, akeru]
EN:
to become daylight
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
明け
[あけ, ake]
(n-t, adj-no, n-suf) (1) (ant
#10763
[Add to Longdo]
明け
ておめでとうございます
[あけておめでとうございます, aketeomedetougozaimasu]
(int) (obsc) (slang form of
明け
まして...) Happy New Year
[Add to Longdo]
明け
ても暮れても
[あけてもくれても, aketemokuretemo]
(exp) day in and day out; all the time
[Add to Longdo]
明け
の明星
[あけのみょうじょう, akenomyoujou]
(n) Venus in the eastern morning sky
[Add to Longdo]
明け
ましておめでとうございます
[あけましておめでとうございます, akemashiteomedetougozaimasu]
(int) Happy New Year
[Add to Longdo]
明け
やらぬ
[あけやらぬ, akeyaranu]
(adj-f) still dark; not yet dawn
[Add to Longdo]
明け
荷;明荷
[あけに, akeni]
(n) luggage trunk for sumo wrestlers and referees; wicker basket for sumo wrestler's belt, apron, etc.
[Add to Longdo]
明け
残る
[あけのこる, akenokoru]
(v5r, vi) (See 暮れ残る) to remain in the morning sky (i.e. the moon and stars)
[Add to Longdo]
明け
初める
[あけそめる, akesomeru]
(v1) to dawn
[Add to Longdo]
明け
渡し
[あけわたし, akewatashi]
(n) evacuation; surrender
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The new year will come in an hour.
あと1時間で年が
明け
ます。
I should have told you everything earlier.
あなたにはもっと早く全てを打ち
明け
るべきだった。
You must make a clean breast of what you saw at that time.
あなたはその時見たことをすっかり打ち
明け
ねばならない。
Come on, get it off your chest.
さあ、すっかり打ち
明け
なさい。
He soon became confidential with the man.
じきに彼はその男と打ち
明け
た。
The accident occurred at dawn.
その事故は
明け
方に起こった。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が
明け
るまで読み続けた。
He revealed the secret to her when nobody was by.
そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち
明け
た。
In the tent we talked and talked.
テントの中で
明け
方まで延々とおしゃべりをしました。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち
明け
た。
How can you break the news to her.
どうやって彼女に打ち
明け
ろというんだい。
A new year began meanwhile.
とかくするうちに年が
明け
た。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
明け
る
[あける, akeru]
hell_werden
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ