107 ผลลัพธ์ สำหรับ

明け

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 明け, -明け-

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

[あけましておめでとうございます, akemashiteomedetougozaimasu](phrase)สวัสดีปีใหม่

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

明けましておめでとうございます

[あけましておめでとうございます, akemashiteomedetougozaimasu](phrase)สวัสดีปีใหม่

打ち明ける;打明ける

[うちあける, uchiakeru](vt)เผย(ความลับ, ความในใจ), เปิดใจ

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

明ける

[あける, akeru] TH: สว่าง

明ける

[あける, akeru] EN: to dawn

明ける

[あける, akeru] TH: ฟ้าสาง

明ける

[あける, akeru] EN: to become daylight

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

明け

[あけ, ake](n-t, adj-no, n-suf) (1) (ant#10763[Add to Longdo]

夜明け(P);夜明(io)

[よあけ, yoake](n) dawn; daybreak; (P)#8379[Add to Longdo]

有明;有り明け

[ありあけ, ariake](n) (See 夜明け) dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)#9584[Add to Longdo]

開ける(P);空ける(P);明ける(P)

[あける, akeru](v1, vt) (1) (esp. 開ける) to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); (2) (esp. 開ける) to open (for business, etc.); (3) (esp. 空ける) to empty; to clear out; to make space; to make room; (v1, vi) (4) (esp. 明ける) to dawn; to grow light; (5) (esp. 明ける) to end; (P)#17341[Add to Longdo]

引明け;引き明け

[ひきあけ, hikiake](n) dawn[Add to Longdo]

開けっ広げ;明けっ広げ

[あけっぴろげ, akeppiroge](adj-na) unguarded; frank; open[Add to Longdo]

開けっ放し;開けっぱなし;明けっ放し;明けっぱなし;あけっ放し

[あけっぱなし, akeppanashi](adj-na, n) (1) leaving open; leaving ajar; (2) outspoken; frank[Add to Longdo]

開け広げ;明け広げ

[あけひろげ, akehiroge](adj-na, n) (obsc) (See 開けっ広げ) unguarded; frank; open[Add to Longdo]

開け払う;明け払う

[あけはらう, akeharau](v5u, vt) to open; to vacate[Add to Longdo]

開け放し;明け放し

[あけはなし, akehanashi](adj-na, adj-no, n) (1) (See 開けっ放し) leaving open; leaving ajar; (2) outspoken; frank[Add to Longdo]

開け放す;明け放す

[あけはなす, akehanasu](v5s, vt) to open wide (doors, windows, etc.); to fling open[Add to Longdo]

蓋開け;蓋明け

[ふたあけ, futaake](n) opening; beginning; commencement[Add to Longdo]

寒明け

[かんあけ, kan'ake](n) the beginning of spring[Add to Longdo]

忌が明ける

[きがあける, kigaakeru](exp, v1) to come out of mourning[Add to Longdo]

忌み明け

[いみあけ, imiake](n) end of mourning[Add to Longdo]

忌明け

[きあけ;いみあけ, kiake ; imiake](n) end of mourning[Add to Longdo]

休み明け

[やすみあけ, yasumiake](exp) just after a holiday break; the first day after the holidays[Add to Longdo]

休会明け

[きゅうかいあけ, kyuukaiake](n) reassembling of a legislature[Add to Longdo]

休日明け

[きゅうじつあけ, kyuujitsuake](n) the day after a holiday[Add to Longdo]

口明け

[くちあけ, kuchiake](n) start; beginning[Add to Longdo]

週明け(P);週あけ

[しゅうあけ, shuuake](n) beginning of the week; new week opening; Monday; (P)[Add to Longdo]

新年明けましておめでとうございます;新年明けましておめでとう御座います

[しんねんあけましておめでとうございます, shinnen'akemashiteomedetougozaimasu](exp) Happy New Year[Add to Longdo]

打ち開ける;打ち明ける;ぶち開ける;ぶち明ける

[ぶちあける, buchiakeru](v1, vt) (1) to forcefully open up a hole (in a wall, etc.); (2) (See 打ち明ける・うちあける) to speak frankly, holding nothing back; (3) to throw out everything inside[Add to Longdo]

打ち明ける(P);打明ける(io)

[うちあける, uchiakeru](v1, vt) to be frank; to speak one's mind; to open one's heart; (P)[Add to Longdo]

打ち明け話;打明け話

[うちあけばなし, uchiakebanashi](n) confession; confidential talk; frank talk[Add to Longdo]

朝明け

[あさあけ, asaake](n) dawn; daybreak[Add to Longdo]

年が明ける

[としがあける, toshigaakeru](exp, v1) the New Year begins; the New Year starts[Add to Longdo]

年期明け

[ねんきあけ, nenkiake](n) expiration of a term of service[Add to Longdo]

年明け

[ねんあけ(P);としあけ, nen'ake (P); toshiake](n) (1) beginning of the year; early in the New Year; (2) (ねんあけ only) expiration of a term of service; (P)[Add to Longdo]

年明ける

[としあける, toshiakeru](exp, v1) (See 年が明ける) (ant[Add to Longdo]

梅雨明け

[つゆあけ, tsuyuake](n, vs) the end of the rainy season; (P)[Add to Longdo]

白白明け;白々明け

[しらしらあけ;しらじらあけ, shirashiraake ; shirajiraake](n) dawn; daybreak[Add to Longdo]

幕開け(P);幕明け

[まくあけ, makuake](n) (1) (See 幕開き) the rise of the curtain; opening (of play); (2) beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.); (P)[Add to Longdo]

明けておめでとうございます

[あけておめでとうございます, aketeomedetougozaimasu](int) (obsc) (slang form of 明けまして...) Happy New Year[Add to Longdo]

明けても暮れても

[あけてもくれても, aketemokuretemo](exp) day in and day out; all the time[Add to Longdo]

明けの明星

[あけのみょうじょう, akenomyoujou](n) Venus in the eastern morning sky[Add to Longdo]

明けましておめでとうございます

[あけましておめでとうございます, akemashiteomedetougozaimasu](int) Happy New Year[Add to Longdo]

明けやらぬ

[あけやらぬ, akeyaranu](adj-f) still dark; not yet dawn[Add to Longdo]

明け荷;明荷

[あけに, akeni](n) luggage trunk for sumo wrestlers and referees; wicker basket for sumo wrestler's belt, apron, etc.[Add to Longdo]