旦夕

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -旦夕-, *旦夕*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

天有不测风云，人有旦夕祸福

[天有不测风云，人有旦夕祸福 / 天有不測風雲，人有旦夕禍福, tiān yǒu bù cè fēng yún, rén yǒu dàn xī huò fú, ㄊㄧㄢㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥㄩㄣˊ, ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ]fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

旦夕

[たんせき, tanseki](n-adv, n-t) (1) on the brink of; (2) morning and evening; day and night[Add to Longdo]

旦夕に迫る

[たんせきにせまる, tansekinisemaru](exp, v5r) (abbr) (See 命旦夕に迫る) to be on the brink of death[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Came the turn of the tide, Semple died. Now poor Cobb's out of a job.

[CN]人有旦夕祸福，山普拉一死科布就得走路 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

Harry is deader than a pound of roadside stew!

[CN]哈利命在旦夕 Episode #1.8 (1990)

The life and livelihood of an honest civil servant are at stake.

[CN]一个诚实的公务员的生命和生活都危在旦夕 The Stationmaster's Wife (1977)