left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*日和*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 日和, -日和-
EDICT JP-EN Dictionary
日和
[ひより, hiyori](n) weather; (P)#13716[Add to Longdo]
狐日和
[きつねびより, kitsunebiyori](n) changing weather; fickle weather[Add to Longdo]
行楽日和
[こうらくびより, kourakubiyori](n) ideal weather for an outing[Add to Longdo]
散歩日和
[さんぽびより, sanpobiyori](n) ideal weather for a walk[Add to Longdo]
秋日和
[あきびより, akibiyori](n) clear autumn day; clear fall day[Add to Longdo]
春日和
[はるびより, harubiyori](n) sky pattern on a calm and clear day of spring[Add to Longdo]
小春日和;小春びより
[こはるびより, koharubiyori](n) (See 小春) Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather[Add to Longdo]
待てば海路の日和有り
[まてばかいろのひよりあり, matebakaironohiyoriari](exp) (id) Everything comes to him who waits[Add to Longdo]
日和下駄
[ひよりげた, hiyorigeta](n) geta for wear in dry weather[Add to Longdo]
日和見
[ひよりみ, hiyorimi](n, vs) waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddle[Add to Longdo]
日和見感染
[ひよりみかんせん, hiyorimikansen](n) opportunistic infection[Add to Longdo]
日和見菌
[ひよりみきん, hiyorimikin](n) opportunistic pathogen[Add to Longdo]
日和見主義
[ひよりみしゅぎ, hiyorimishugi](n) opportunism[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's been plenty. It's just not the sort we're after.
[JP]ここを離れたら 日和見に見えるChapter 6 (2013)
So if there was an I 60, it would have to be some where between 70 and 40.
[CN]所以，如果有通过60 将介于70日和40Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
Well, it's not your day for getaways, is it?
[JP]今日は 逃走日和じゃないなFirst Born (2014)
Your birthday's the same as your departure time.
[CN]你的生日和出发时间一样Final Destination (2000)
just like that time Haruhi and I were trapped in closed space.
[CN]上次春日和我被困在闭锁空间时出现的 那种长门的暗示讯息还会出现吗?The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Haruhi and Asahina-san were in charge of buying the ingredients.
[CN]最终决定由春日和朝比奈两个人负责采购The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Afternoon, sire.
[JP]良いお日和で　陛下Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Ben, all I got so far is the 21st and 22nd, man.
[CN]本，我现在才拿到 21 日和 22 日的Fever Pitch (2005)
Birthdays and Christmas and...
[CN]生日和圣诞节和...Blue Car (2002)
You did the same thing on August 7, and July 17, and June 19.
[CN]同样在8月7日 7月17日和6月19日 你也打过电话Unorthodox (2009)
Why won't you tell Mr. Noah to come to church with us on Sunday?
[CN]你为什么不告诉Noah星期日和我们一块去教堂?The Valley of Light (2007)
And they wear even more beautiful on holiday, on festival days.
[CN]在节日和假日，她们穿得更漂亮。Full Circle with Michael Palin (1997)
The gods may command all the pleasures of the senses, but their death comes at suddenly, as an unpleasant smell born on the summer breeze.
[CN]天人可以控制所有感官的快乐， 但他们的死亡将突然到来， 就像夏日和风中孽生的恶臭一般。The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
You saw how Yong-il and Ji-hoon acted today?
[CN]看到今天荣日和智勋的表现了么？The Unforgiven (2005)
Beautiful day for a walk.
[JP]素晴らしい散歩日和ですねNothing to Hide (2013)
We've learned mathematical formulas by heart.
[CN]你当时几乎是终日和孩子们呆一块 你给她们读书 又和她们戏耍Scenes from a Marriage (1973)
In the rain and the sun, we fought for you.
[CN]在烈日和暴雨中，大家为了你而战斗Alexander (2004)
I figure you can have the odd days, I'll take the even days and weekends.
[CN]你单日来，我则双日和周末来Mallrats (1995)
She can't see her soaps, she'll hyperventilate. Great day for a picnic, Maggie!
[JP]ピクニック日和だねThe Last Starfighter (1984)
This is such a great idea.
[JP]いいピクニック日和ね 毛布を取ろうか？Quill (2012)
Welcome to Boom Day, ha-ha-ha.
[JP]ようこそ！ 爆発日和！Twin Streaks (1991)
Berlin gave him a hero's welcome when he returned there on July 6 with Admiral Raeder and his other commanders in chief.
[CN]柏林给予他英雄般的欢迎 当他在7月6日和雷德尔海军上将(海军总司令) 和他的其他总司令回到那里Alone: May 1940-May 1941 (1973)
I was afraid for Kim and the kid.
[CN]我很害怕 为金正日和孩子。Wendigo (2001)
Good to go?
[JP]出発日和かな？Monsters: Dark Continent (2014)
It's empty day and night, weekdays and holidays, always empty.
[CN]白天和黑夜都是空的 平日和假日也总是空的My Best Friend's Girl (1983)
I am struck by the similarity of Jesus' day and today in China.
[CN]对耶稣受难日和今日中国之相似 我陷入深思Nanking (2007)
-Saturday. -You still have Sunday and Monday for yourself.
[CN]星期六，你还有星期日和星期一准备 可以吗？La Cérémonie (1995)
During those two days, 9 and 10 May, there was great doubt as to who would succeed Chamberlain.
[CN]在那两天里, 5月9日和10日, 对于谁能接任替张伯伦有很大的怀疑Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Holy from the profane, the meat from the milk, wool from the linen, Sabbath from the week,
[CN]神圣和世俗的分开 肉和奶分开, 羊毛和吗分开, 安息日和工作日分开The Believer (2001)
You see, if you become a teacher, you'll have the same holidays as now.
[CN]你明白, 如果你成为老师, 你将有假日和现在一样。A Real Young Girl (1976)
Same present every single birthday and Christmas.
[CN]每个生日和圣诞节都送同样的东西Episode #1.3 (2007)
You equate forgetting our anniversary with cheating?
[CN]你居然把忘记纪念日和不忠划上等号?You'll Never Get Away from Me (2005)
68% of them occurred between 8 p. m. and 12 midnight.
[CN]而周六, 周日和国定假日Dealings (2006)
I had to go before General Eisenhower and his commanders, who met for nothing else twice a day during those fateful days -
[CN]我不得不出现在艾森豪威尔 将军和他的指挥官面前, 在那决定命运的日子... 6月1日, 2日和3日里, 他们只和我一天碰两次头Morning: June-August 1944 (1974)
- Good hunting conditions.
[JP]- 最高の狩猟日和だApril 9th (2015)
I won't bother you further. The sooner I catch the Iron Monkey, the sooner I see my son.
[CN]我早日捉到铁猴子 就早日和我的儿子团聚Iron Monkey (1993)
Until last night, I considered you a corrupt little opportunist, but God always surprises me.
[JP]昨晩までは あなたのことを 堕落したチンケな 日和見主義者と思ってた でも神はいつも驚かせて下さるTricks and Treats (2012)
Me and Faith in the hot tub on my birthday.
[CN]我生日和菲瑟洗三温暖Strange Days (1995)
They did that because their guardian told them to live there.
[CN]在夏至日和冬至日的时候Closer Encounters (2010)
Perfect day for the park.
[JP]公園日和だねThe Silver Briefcase (2014)
Great day for a ride.
[JP]ドライブ日和だDeadpool (2016)
Why? !
[JP]♪♪｢風影一行 俺ら雷影一行 今日は祝言日和で絶好｣Naruto: Shippûden (2007)
You've got your weekdays and your weekends.
[CN]你可以有你的工作日和你的周末.Smoke (1995)
The media monitoring group fairness and accuracy in reporting or "fair" studied 1, 617 on-camera sources between March 20th and April 9th, 2003.
[CN]媒体监测组公平 报告的准确性或... ..."公平"的研究1617摄像头 来源... 3月20日和4月之间...WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
"were disposed of on the W. R. Grace and Beatrice-owned lands
[CN]分别于1964年10月1日和和1968年8月27日之后...A Civil Action (1998)
..a day which is dark and a night which is bright.
[CN].a day which is dark and a night which is bright. 日和夜已经颠倒Pokkiri (2007)
I thought it was a nice day for a drive.
[JP]ドライブ日和だWelcome to Westfield (2012)
How is it out there?
[JP]ゾンビ日和だわHome Sweet Zombie (2014)
Not backstabbing, opportunistic little...
[JP]日和見的ではなく、 ほとんど陥れない ...Falling (2016)
What a great day for a dive!
[JP]今日はダイビング日和ですなUmizaru (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ