left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

方言

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -方言-, *方言*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
方言
[方 言, fāng yán, ㄈㄤ ㄧㄢˊ]dialect#9737[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
方言
[ほうげん, hougen](n, adj-no) { ling } dialect; (P)#3256[Add to Longdo]
方言学
[ほうげんがく, hougengaku](n) dialectology[Add to Longdo]
方言周圏論
[ほうげんしゅうけんろん, hougenshuukenron](n) { ling } center versus periphery theory[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
This is a poem written in Scottish dialect.
これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
If we speak strictly, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
The linguist is quite familiar with the dialect.
言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
They were speaking in a Southern dialect.
彼らは南部の方言で話していた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
they're using a very primitive dialect... but I do believe they think I am some sort of god.
[JP]間違っているかもしれませんが... なにせ原始的な方言でして... 彼らは私を何かの 神だと思っているようですStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Who is it?
[CN]I thought she was talking in tongues or something. 我以为她是用方言什么的说话。Zootopia (2016)
(DISTORTED) There are four principal dialects of Arabic.
[JP]アラビアには４つの主要な方言がある.Source Code (2011)
[ Flem ] [ Antwerp dialect ]
[CN]安特卫普方言Dédée d'Anvers (1948)
But the English language had deteriorated... into a hybrid of hillbilly, valley girl, inner-city slang and various grunts.
[JP]しかしまともな英語を話せる人間はおらず・・ 方言や訛りだらけの言葉が返ってきたIdiocracy (2006)
Quechua, local Incan dialect.
[JP]ケチュア語だ。 地方のインカの方言だ。Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
You, too?
[CN]你会说方言啊Hope (2013)
Alas.
[CN]你没读过原来的吴语方言版吗 Have you not read it in its original wu dialect?Pride and Prejudice and Zombies (2016)
Sir, I don't know where your ship learned to communicate... but it has the most peculiar dialect.
[CN]长官，我不知道这艘船是从哪里学的语言 它用的方言实在是太奇怪了Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
One of them is speaking in a Rakhshani dialect consistent with our intel on al-Khoei.
[JP]１人はラクサニ地方の方言です アル -ホエイの特徴に一致しますEagle Eye (2008)
Uhura. All 3 dialects, sir.
[JP]ウフーラです　方言までStar Trek (2009)
It's been programmed with seven Klingon dialects.
[JP]7つの方言でプログラムしましたThe Augments (2004)
COMPDICT JP-EN Dictionary
方言
[ほうげん, hougen]dialect[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
方言
[ほうげん, hougen]Dialekt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ