left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
8 ผลลัพธ์ สำหรับ 

斤斤計較

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -斤斤計較-, *斤斤計較*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
斤斤计较
[斤 斤 计 较 / 斤 斤 計 較, jīn jīn jì jiào, ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ]to haggle over every ounce; fig. to worry unduly over minor matters#25395[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, now I come to think on it he can have it for a hundred.
[CN]不過我想了想... 要是他願意用100鎊買, 我也不願斤斤計較Tess (1979)
When I was your age... the last thing I wanted to do was fuss around my mother.
[CN]我想你這麼大的時候... 最不願意做的事 就是跟母親斤斤計較The Iron Lady (2011)
You Jews are so clever with money.
[CN]你們猶太人對錢真是斤斤計較Ghost World (2001)
You are so calculating.
[CN]這人幹嘛斤斤計較，真是的Mr. Cinema (2007)
The way she fights with the servants or settles accounts with a foreman, will harden even the most enchanted heart.
[CN]288) }她同一個種田人的爭吵 288) }還有她同一個泥瓦匠的斤斤計較 288) }使最熾熱的心也為之冷卻Francisca (1981)
You're mean to the people that you care about.
[CN]人們總對他所關心的人斤斤計較Stand by Me (2013)
Let's not quibble about details.
[CN]我們不要對細節做斤斤計較Hercules (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ