20 ผลลัพธ์ สำหรับ

文武

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -文武-, *文武*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[文武, wén wǔ, ㄨㄣˊ ㄨˇ]civil and military#26378[Add to Longdo]

[文武百官, wén wǔ bǎi guān, ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄢ]civil and military officials#53787[Add to Longdo]

[文武双全 / 文武雙全, wén wǔ shuāng quán, ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄕㄨㄤㄑㄩㄢˊ]well versed in letters and military technology (成语 saw); fine scholar and soldier; master of pen and sword#58422[Add to Longdo]

才兼文武

[才兼文武, cái jiān wén wǔ, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢㄨㄣˊ ㄨˇ]talent in both military and civil field (成语 saw)#310894[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

文武

[ぶんぶ, bunbu](n) literary and military arts; the pen and the sword[Add to Longdo]

文武兼備

[ぶんぶけんび, bunbukenbi](n) well up in both literary and military (martial) arts; well skilled in wielding both the sword and the pen[Add to Longdo]

文武百官

[ぶんぶひゃっかん, bunbuhyakkan](n) all the officials, both military and civil[Add to Longdo]

文武両道

[ぶんぶりょうどう, bunburyoudou](n) (accomplished in) both the literary and military arts[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No one knew his name People called him Zorro.

[CN]文武双全，无名无姓人家都叫他江南浪子 Shao Lin men (1976)

Do you know why I replaced all the officials...

[CN]虽教导着众多文武百官 The Royal Tailor (2014)

Poisonous sores...

[CN]再来个文武蹄膀 Fo tiao qiang (1977)

But nowadays everyone carries one

[CN]但是如今文武百官人人如此 The Lost Bladesman (2011)

"I'm looking for brains, brawn, the total package."

[CN]"我希望他既聪明又强壮文武双全"Red in Tooth and Claw (2013)

You feel that officials, and heavenly bloodlines that doing things like this, is out of place right?

[CN]你觉得文武百官、天子万岁干这种粗活不成体统吗？The Lost Bladesman (2011)

It could lead to the whole court losing faith in him.

[CN]满朝文武百官谁还能不对他死心 Lawless Kingdom (2013)

All-round military man.

[CN]文武全才 Death and Glory in Changde (2010)

All government officials were closely spied on

[CN]監視文武百官一舉一動 Flying Swords of Dragon Gate (2011)

Her German is excellent. She translates for us.

[CN]是一位文武双全的女性 Rommel (2012)

She has a civilized kung-fu master loving her so much.

[CN]有你这样一个文武双全的男人爱她 Treasure Inn (2011)

What, my multiple talents?

[CN]是夸我文武双全吗？Journey 2: The Mysterious Island (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

文武

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking