left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

改過自新

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -改過自新-, *改過自新*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
改过自新
[改 过 自 新 / 改 過 自 新, gǎi guò zì xīn, ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣ]to reform and start afresh (成语 saw); to turn over a new leaf#56833[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
改過自新
[かいかじしん, kaikajishin](n) changing one's attitude or conduct and making a new start; turning over a new leaf[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're just doing what you did last year, terrorizing one-percenters into cleaning up their act.
[CN]他們現在和去年的你一樣 恐嚇那些有錢人 讓他們改過自新City of Heroes (2013)
It was Mike's way of giving me a second chance.
[CN]Mike用這種方式給了我改過自新的機會Play Dead (2012)
You say Ian's clean?
[CN]你說Ian改過自新了?Gabby (2014)
Admit you sin
[CN]肯改過自新A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
I also rid the city of a bad man.
[CN]我也改過自新 不做壞人了Redemption (2013)
Hugh Benny has reformed his wayward life and become a born-again good citizen.
[CN]許班尼已改過自新... 成為洗心革面的好市民Heat (1995)
I have the chance to reinvent myself.
[CN]我有機會改過自新The Revengers (2012)
Reinvention is for starlets from trailer parks who want to be you.
[CN]改過自新適合那些想要成為你 的前來甄選的無名演員The Revengers (2012)
I made up my mind that I wouldn't be a robber
[CN]我決定改過自新，不再做賊A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
I swear I'll turn over a new leaf
[CN]我發誓我以後改過自新Huan chang (1985)
When Hank and Camille took me in, he could've made my life a living hell.
[CN]賈斯汀改過自新了Start Digging (2016)
He's better now. He's cleaned up.
[CN]他變好了 已經改過自新了Gabby (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ