บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
支離破碎
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-支離破碎-
,
*支離破碎*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
支离破碎
[
支
离
破
碎
/
支
離
破
碎
,
zhī lí pò suì
,
ㄓ ㄌㄧˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ
]
scattered and smashed (成语 saw)
#30950
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why should we break up?
[CN]
好好的家庭非弄得
支離破碎
?
Fei hu wai zhuan (1993)
Her ridiculous dream of becoming an actress lies shattered about her.
[CN]
荒唐的明星夢
支離破碎
The Bus Pants Utilization (2011)
Most of the bones in his body look like crushed gravel right now.
[CN]
他全身的骨頭
支離破碎
The Incredible Hulk (2008)
And they weren't bothered it at all, because they had once witnessed a motorcycle stang go horribly wrong.
[CN]
鄰居之死對這對雙胞胎影響甚微 因為他們親眼目睹一輛摩托車撞得
支離破碎
Accidents Happen (2009)
Venus has no water on the surface, because it evaporates in the heat of the crushing atmosphere.
[CN]
金星表面沒有水 因為
支離破碎
的大氣高溫 蒸發水氣
Our Universe 3D (2013)
The brave vessel is dashed all to pieces,
[CN]
大船被撞成
支離破碎
Shakespeare in Love (1998)
You broke your family.
[CN]
你讓家庭
支離破碎
Holidaze (2009)
China was fragmented.
[CN]
中國曾經是
支離破碎
的
Kundun (1997)
Everything you touch just falls apart.
[CN]
你參與的一切都
支離破碎
了
Know Thy Enemy (2011)
Is it any wonder then, because of your actions, the entire federal narcotics program is now in jeopardy of being dismantled as completely and enthusiastically as that fucking transport plane?
[CN]
在你這次行動後, 毫無疑問地 整個聯邦反毒計劃會遭遇危機, 會被毫不留情而徹底地... ...像那架運輸機一樣被拆得
支離破碎
.
American Gangster (2007)
I've been devastated, I've been broken...
[CN]
我曾經身心憔悴 我曾經
支離破碎
...
Death and All His Friends (2010)
My life is falling apart. It's all crumbling.
[CN]
我的生活完了,變得
支離破碎
City Island (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ