left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

支离破碎

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -支离破碎-, *支离破碎*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
支离破碎
[支 离 破 碎 / 支 離 破 碎, zhī lí pò suì, ㄓ ㄌㄧˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ]scattered and smashed (成语 saw)#30950[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Alone, our memories resist this disintegration... and grow more lovely with the passing years."
[CN]"我们的记忆拒绝支离破碎的美梦" "随着时光，日久弥新"The Palm Beach Story (1942)
Your day is chopped into pieces. In each segment of time...
[CN]日子就这样支离破碎...The Gods Must Be Crazy (1980)
I like to think of myself as one of the best. A picture all climaxes is a necklace without a string, it falls apart.
[CN]一部片子全是高潮是不完整的 片子会变得支离破碎The Bad and the Beautiful (1952)
Well, let them. I'll bet they've never had to tear down their own livelihood with their own hands.
[CN]随便 我想他们不必像我 一样把自己的生活搞得支离破碎Frenzy (1972)
We found the body after a hailstorm... horribly mutilated, dashed against a rock at the foot of the tower... under a window, which was...
[CN]在一场冰雹后我们发现了尸体... ...恐怖地支离破碎, 砸在塔脚下的石头上... ...在一扇窗下面, 那扇窗...The Name of the Rose (1986)
I thought that you were gonna turn Bluestar around, not upside down.
[CN]我原以为你想让蓝星起死回生 而非让它支离破碎Wall Street (1987)
We can experimentally observe that the galaxies are going further away, in other words, the material in which we live, is tearing apart,
[CN]走的更远了，换句话说， 地球上的物质要支离破碎了The Illumination (1973)
Viewing the bodies mutilated beyond recognition, I had the painful realization this disaster could be the most gruesome face of death.
[CN]看着支离破碎面目全非的尸体 我不得不痛苦的意识到这场灾难可能是最毛骨悚然的死亡之面Faces of Death (1978)
"Crippled by fate, My days are waning
[CN]"余日不多，支离破碎。 时运羁绊，数命衰微。Tema (1979)
You hate the truth... because, in the end, it will destroy you and your bankrupt philosophy.
[CN]你憎恨真理... 因为最终，它将摧毁 你和你那支离破碎的理论Night Train to Munich (1940)
and I filled them with images I gathered from all over.
[CN]支离破碎得画面在我脑海中慢慢拼凑起来El Sur (1983)
Something that used to be Charlie and a clean hit on your brothel manager.
[CN]查理被炸的支离破碎 妓院经理脑袋中弹The Specialist (1994)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ