left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

掻

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -掻-, *掻*
KANJIDIC with AnimCJK
[掻] Meaning: scratch; rake; comb; paddle; behead
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: か.く, ka.ku
Radical:手,Decomposition:
Variants: 搔
[搔] Meaning: to scratch
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: か.く, ka.ku
Radical:手,Decomposition:⿰扌蚤
Variants: 掻
EDICT JP-EN Dictionary
掻い巻;掻い巻き;掻巻き;掻巻
[かいまき, kaimaki](n) sleeved quilt; futon with sleeves; cotton padded nightwear[Add to Longdo]
掻い掘り
[かいぼり, kaibori](n, vs) drain a lake or pond[Add to Longdo]
掻い繰る
[かいぐる, kaiguru](v5r, vt) to haul in hand over hand[Add to Longdo]
掻い込む;かい込む
[かいこむ, kaikomu](v5m, vt) (See 掻き込む) to carry under the arm; to rake in; to scoop up[Add to Longdo]
掻い出す;かい出す
[かいだす, kaidasu](v5s, vt) to bail out[Add to Longdo]
掻い潜る
[かいくぐる, kaikuguru](v5r, vi) to slip through[Add to Longdo]
掻い摘む;掻い摘まむ;かい摘む
[かいつまむ, kaitsumamu](v5m, vt) (uk) to sum up; to summarize; to summarise[Add to Longdo]
掻い撫で
[かいなで, kainade](adj-na) superficial[Add to Longdo]
掻き回す(P);かき回す
[かきまわす, kakimawasu](v5s, vt) to stir up; to churn; to ransack; to disturb; (P)[Add to Longdo]
掻き壊す
[かきこわす, kakikowasu](v5s, vt) to scratch[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
I heard Tom snoring during the class.
トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Wriggle out of a fix.
窮地から足掻き出る。
Be over ears in debt.
借金で足掻きがとれない。
Struggle helplessly.
足掻きがとれない。
You should try not to scratch your insect bites.
虫に噛まれたところを掻いてはいけない。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
His constant insults aroused her anger.
彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
She glimpsed him running through the crowd.
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Don't be self-conscious when you travel.
旅の恥は掻き捨て。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can't fix it from down here and can't get a team up there in time.
[JP]お前らにあのシステムは治せない どう 足掻いても無理だSpace Cowboys (2000)
When he embraced her she found there purest delight
[JP]彼は女を掻き抱き 女は至高の喜びに目覚めDie Walküre (1990)
You went on one roundup and you blew protocol.
[JP]掻き集められて お前は手順を乱したTowers of Silence: Part 1 (2005)
If we let him go, he'll throttle us in our sleep.
[JP]放せば 寝首を掻かれますよThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
- Sure, I scratched him.
[JP]- 引っ掻いてやったさDetour (1945)
do not rouse me to wrath!
[JP]わしの憎しみを掻き立てるなSiegfried (1980)
Fury and longing surge through my spirit
[JP]怒りと熱望が心を掻き立てるDas Rheingold (1980)
I trust that scracth hasn't made you useless.
[JP]その引っ掻き傷はどうだ300 (2006)
It'll only stir up old memories.
[JP]古い思い出を 掻き立てるだけさKansas City Confidential (1952)
Stop scratching yourself!
[JP]掻いちゃダメだったらThe Mirror (1975)
Brother embracing sister as bride!
[JP]兄が妹を花嫁として掻き抱いたDie Walküre (1990)
Take a long stick and start poking around in the big chocolate-mixing barrel, okay?
[JP]「チョコレートを混ぜる大きな樽の中を、 長い棒を使って引っ掻き回してみてください。 いい？Charlie and the Chocolate Factory (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ