left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

推測

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -推測-, *推測*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
推测
[推 测 / 推 測, tuī cè, ㄊㄨㄟ ㄘㄜˋ]conjecture; speculate; speculation; surmise#9323[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
推測
[すいそく, suisoku](n, vs, adj-no) guess; conjecture; (P)#3945[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
あなたはその章の終わりまでにその意味を推測してしまっているでしょう。
I gather you'll agree with me.
あなたも同意見だと推測します。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
In any case, you are wrong in your conjecture.
いずれにしてもあなたの推測は間違っている。
It is founded on supposition.
それは推測に基づいている。
We began to see what we can deduce from it.
我々はそこから推測できることがわかり始めた。
Your guess is entirely off the mark.
君の推測はまったく的外れだ。 [ M ]
Your guess is wide of the mark.
君の推測は的はずれだ。 [ M ]
My first guess was wide of the mark.
私の最初の推測ははずれた。
My first guess was wide of the mark.
私の最初の推測は見当違いであった。
My guess is that it will rain soon.
私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
According to my calculation, she should be in India by now.
私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Dow has been yo-yoing amidst speculation that.
[CN](市場推測卡爾凡隆以及關系企業 和艾佛正在談有關合并的事宜)Limitless (2011)
So Dick had this theory that time was an illusion and that we were all in 50 A.D.
[CN]所以菲力浦. 迪克 又一個推測 就是時間只是一種幻覺 我們都確實就在西元五十年Waking Life (2001)
Imagination!
[JP]推測に過ぎないねThe Gentle Twelve (1991)
I can't be certain.
[CN]不能很準確的推測Four Seasons: Natsuko (1980)
I'm guessing.
[JP]推測ですよ12 Angry Men (1957)
They found the remains of a rebel base... but they estimate that it has been deserted for some time.
[JP]反乱軍基地の残骸を 発見したとのことです しかし かなり以前に放棄 されたものと推測していますStar Wars: A New Hope (1977)
That's a pretty close guess.
[JP]それは正しい推測ですForbidden Planet (1956)
-That's very nice!
[CN]- 你這個推測太絕了！The Professional (2003)
It's more like a theory, really.
[CN]這最多只是你的推測 說實話Red Sky at Night (2010)
Then you're just guessing.
[JP]なら、あなたの推測よFlesh and Bone (2004)
Whatever we guess, it won't make the matters any clearer... We've picked a direction and walk...
[JP]推測は無益だ 方角を決めて進むのみKin-dza-dza! (1986)
That's a brilliant theory, Greg. There's just one problem.
[CN]這個推測不錯 Greg 但有個問題It Was a Very Good Year (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ