left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

拐弯

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -拐弯-, *拐弯*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拐弯
[拐 弯 / 拐 彎, guǎi wān, ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ]to go round a curve; to turn a corner; fig. a new direction#24420[Add to Longdo]
拐弯抹角
[拐 弯 抹 角 / 拐 彎 抹 角, guǎi wān mò jiǎo, ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ]lit. (of road) winding and turning (成语 saw); to speak in a roundabout way; to equivocate; to beat about the bush#45156[Add to Longdo]
曲里拐弯
[曲 里 拐 弯 / 曲 裡 拐 彎, qū lǐ guǎi wān, ㄑㄩ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ]winding and turning (成语 saw)#154233[Add to Longdo]
拐弯儿
[拐 弯 儿 / 拐 彎 兒, guǎi wān r, ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄦ˙]erhua variant of 拐彎|拐弯, to go round a curve; to turn a corner; fig. a new direction#178687[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are very good at saying "attention", "bend", but you pause too much when reading the speed but some bends can be...
[CN]你很擅长喊"注意"，"拐弯" 但是你在读速度表的时候停顿太久 但是有些拐弯可以...The Departure (1967)
Stop beating about the bush! What do you want?
[CN]别拐弯抹角的，你想要什么？Sorry, Wrong Number (1948)
Suppose you stop being fancy. Let's have it, whatever it is.
[CN]不要拐弯抹角 有话直接说Double Indemnity (1944)
There aren't any turns or corners.
[CN]没有拐弯也没有拐角Labyrinth (1986)
But there aren't any turns or any openings or anything.
[CN]可是这条巷即没有 拐弯又没有拐角什么都没有Labyrinth (1986)
Turn!
[CN]拐弯！A View to a Kill (1985)
No beating about the bush.
[CN]不会拐弯抹角.The Maltese Falcon (1941)
One of the greatest handicaps to civilization, and I may say to progress... is the fact that people speak with ribbons on their tongues.
[CN]文明与进步带来的最大缺陷就是 人们讲话都爱拐弯抹角了Design for Living (1933)
Not too much of an angle.
[CN]在拐弯的地方别太使劲。Bitter Moon (1992)
- They turned that way. - Be quick.
[CN]－那里，他们拐弯了 －快，快Kod apokalipsisa (2007)
I won't beat about the bush, dear.
[CN]很好 那我就不拐弯抹角了 亲爱的Episode #2.5 (2011)
They're just around the corner.
[CN]他们就住在拐弯处Night Train to Munich (1940)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ