บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
*押し付ける*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
押し付ける
,
-押し付ける-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
押し付ける
[おしつける, oshitsukeru]
บังคับให้ทำ
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
押し付ける(P);押しつける;押付ける
[おしつける, oshitsukeru]
(v1, vt) to press; to push; to force; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's not good to force our ideas on others.
自分の考えを他人に押し付けるのはよくない。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you press a keycard against your mobile phone for long enough, it corrupts the magnetic strip.
[JP]
カードキーを 携帯に押し付けると
His Last Vow (2014)
And I won't miss him throwing it in our face, all the stuff he's been fixing'.
[JP]
寂しくないし、 固定観念を押し付ける
A Real Live Wire (2015)
Pull it in tight here.
[JP]
肩に押し付けるんだ
Aliens (1986)
Just run away and leave me to deal with the mess.
[JP]
逃げ出し 私に負担を押し付ける 00: 53: 42, 885
The Discovery (2017)
Were you gonna draw a dick on my face?
[JP]
チンコを私の顔に押し付ける?
Burying the Ex (2014)
They stick their noses in their own shit.
[JP]
猫の鼻を クソに押し付けるんだ
We Need to Talk About Kevin (2011)
And like that you're impressed. And grossed out.
[JP]
お前さんは、そうやって印象と 気まずさを押し付けるんだな
The Way Way Back (2013)
Don't... throw that at me.
[JP]
ダメだ... 私に押し付けるな
Live Bait (2013)
Just run away and leave me to deal with the mess.
[JP]
逃げ出し 私に負担を押し付ける
The Discovery (2017)
Every time I pushed you, I...
[JP]
お前らに仕事を押し付ける度に 俺は...
Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Men telling people to do one thing while they do the opposite.
[JP]
男たちが人間の多様化を 無視して― 一つの事を 押し付けるだけ
Inside (2015)
- I don't know he's gonna rub his damn cheek on it!
[JP]
- 絨毯に顔を押し付けるなんて聞いてない
Inception (2010)
Phil was here to see how we work, until we forced his hand.
[JP]
フィルは 仕事のやり方を探る為にいた 力ずくで押し付けるまで
Most Likely to... (2014)
And we still visit all of our sins upon our children.
[JP]
そして、未だに我々の罪を 子供たちに押し付ける be visit 目 on[ upon ] 人 [ 人 ]にを加える、被らせる
Episode #1.1 (2003)
So I have to do my work and yours too?
[JP]
仕事を押し付ける気?
The Magdalene Sisters (2002)
No, she is the one that needs to see a doctor, 'cause she always wants us to feel guilty or worried about something.
[JP]
心配性にもほどがある 医者が必要なのは彼女だ 俺たちに罪悪感を押し付ける
Home Sweet Home (2013)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
押し付ける
[おしつける, oshitsukeru]
druecken, aufdraengen, draengen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ