left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

抛头露面

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -抛头露面-, *抛头露面*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
抛头露面
[抛 头 露 面 / 拋 頭 露 面, pāo tóu lòu miàn, ㄆㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄡˋ ㄇㄧㄢˋ]to show your face in public (derog.)#46859[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He prefers a certain amount of anonymity.
[CN]他这个人一般不喜欢抛头露面The Incredibles (2004)
My mother doesn't like you working at a fast food place since you have to associate with all kind of people.
[CN]我妈说不喜欢你在快餐厅里做事 说你整天抛头露面的The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
The lord doesn't often receive the likes of you!
[CN]将军岂能随便抛头露面！Kagemusha (1980)
I'm going to tell Howard, either he shows his ant-bitten face, or I release it!
[CN]我会让霍华德抛头露面 露出他那张被蚂蚁啃过的脸 否则我就公布材料！The Hoax (2006)
I played my part so long Without any help from my partner.
[CN]千呼万唤都不出场 你不屑抛头露面Office Romance (1977)
But you must know that you can't outrun yourself.
[CN]但你得清楚不能自己抛头露面Exit (2006)
'I was so shy of how I looked, 'so out of place.
[CN]我是如此羞于抛头露面 如此地不得其所Cold Mountain (2003)
You need to be out there with the people, Char.
[CN]你需要经常抛头露面 要融入群众查尔Ella Enchanted (2004)
Nobody wants Denny exposed.
[CN]没人希望Denny抛头露面It Girls and Beyond (2005)
Street performing is a joke.
[CN]更加不想抛头露面在街头卖艺Ashes of Time (1994)
Not to accompany me to parties, wait at home for the gossip.
[CN]不热衷出外抛头露面，也不喜欢在家说长道短Law of Desire (1987)
Lydia will never be easy until she has exposed herself in some public place, and here is an opportunity for her to do so, with very little expense or inconvenience to her family.
[CN]但你想想看, 丽笛亚 不抛头露面就浑身不自在 现成有个机会让她抛头露面 既不花什么钱又不麻烦家人Episode #1.4 (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ