left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

感情用事

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -感情用事-, *感情用事*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
感情用事
[感 情 用 事, gǎn qíng yòng shì, ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄥˋ ㄕˋ]to act impetuously (成语 saw); on an impulse#47766[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All you barbers are emotional. Orderly!
[CN]你们理发师太感情用事，理智些！For Whom the Bell Tolls (1943)
Sometimes I wonder how good you really are. - Good enough, or lucky enough.
[CN]不能对当事人感情用事The Paradine Case (1947)
I was right. You are a sentimentalist.
[CN]我是对的，你是个感情用事的人Casablanca (1942)
A cop can't be sentimental, not if he's going to do his job.
[CN]一个警察不能感情用事 特别是当他工作时Union Station (1950)
Sentimental hogwash. I want my motion.
[CN]真是感情用事，满口胡言 请董事会作表决吧It's a Wonderful Life (1946)
Well, Rick, you're not only a sentimentalist, but you've become a patriot.
[CN]力克，你不只是感情用事 你已变成爱国份子了Casablanca (1942)
Listen, the thing is, that's the etiquette.
[CN]以渡边的方式办事太感情用事Ikiru (1952)
Sure I have a different point of view, much different, and I may be sentimental.
[CN]我当然有不同的想法 非常不同 而且我可能是感情用事的Union Station (1950)
Mr Keane, this is not the first time... you are responsible for such an over-emotional atmosphere.
[CN]这不是你首次在法庭上 感情用事 作为一名律师 在法庭上的一言一行 都应有根有据The Paradine Case (1947)
- Indeed? I thought she was a woman of very low estate.
[CN]你不能感情用事The Paradine Case (1947)
You're a rank sentimentalist.
[CN]你是不折不扣的感情用事者 是吗？Casablanca (1942)
You wouldn't have handled it that way otherwise.
[CN]你不要感情用事了The Paradine Case (1947)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ