left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

悩ます

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -悩ます-, *悩ます*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
悩ます
[なやます, nayamasu] TH: ทำให้กลุ้มใจ
悩ます
[なやます, nayamasu] EN: to afflict
悩ます
[なやます, nayamasu] TH: ทำให้ทรมาน
悩ます
[なやます, nayamasu] EN: to torment
悩ます
[なやます, nayamasu] TH: ทำให้รำคาญ
悩ます
[なやます, nayamasu] EN: to harass
EDICT JP-EN Dictionary
悩ます
[なやます, nayamasu](v5s, vt) to afflict; to torment; to harass; to molest; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
You don't have to worry about a thing like that.
そんなことで頭を悩ます必要はない。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
Children often bother their parents.
子供はしばしば両親を悩ます。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're an egotistical jerk with daddy issues. A simple puzzle I solved on day one.
[JP]親父を悩ますバカ息子 最初からそうだったPacific Rim (2013)
Patients suffering delusional episodes often focus their paranoia on an external tormentor usually one conforming to Jungian archetypes.
[JP]妄想に苦しむ患者は自分を 悩ますものにとらわれます ユングの元型論に 沿うもので...Batman Begins (2005)
Honestly, Oliver, there are times when I wonder why you bother coming home at all.
[JP]正直なところ　オリバー 疑いたくなる時もあるわ なんで わざわざ家に帰って悩ますのLegacies (2012)
You pay me to kill people who bother you.
[JP]俺はあなたを悩ます者を殺すため雇われているThe Bear and the Maiden Fair (2013)
Only in nightmares of those times.
[JP]悩ますのは、その時の悪夢だけだForbidden Planet (1956)
How careless were you, Viktor?
[JP]どうした？ 悩ますつもりは 無いんだがAre You...? (2012)
I don't think he'll be bothering you again.
[JP]君を悩ますことはないだろうSin City (2005)
Do not let your hearts be troubled.
[JP]心を悩ますのはやめ お休みなさい...The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I see distress gnaw at your heart I feel the hero's holy suffering
[JP]お前の心を悩ます苦悩がわかります 勇士の聖なる苦しみが実感できますDie Walküre (1990)
You have a definite tendency to obsess.
[JP]あなたって　人を悩ますのが好きねDevil's Cherry (2012)
You hate to see something like that at an event like this.
[JP]視聴者の皆さんは 美に携わる人々を悩ますZoolander (2001)
In the end his own words came back to haunt him.
[JP]結局... ...彼自身の言葉は 彼を悩ますものになりました。Resident Evil: Degeneration (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
悩ます
[なやます, nayamasu]quaelen, plagen, belaestigen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ