left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*恭敬不如从命*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 恭敬不如从命, -恭敬不如从命-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
恭敬不如从命
[恭 敬 不 如 从 命 / 恭 敬 不 如 從 命, gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ]deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect#83066[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll take you up on that.
[CN]那便恭敬不如从命 有一事相求Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
I'd be glad to.
[CN]那我就恭敬不如从命了12 (2007)
I humbly accept your offer.
[CN]恭敬不如从命First Days (2013)
Well, in that case I'd be delighted.
[CN]那就恭敬不如从命Se7en (1995)
Over the mountains
[CN]恭敬不如从命 所以 我将为各位献唱Love & Friendship (2016)
Well, Jeff, if you insist.
[CN]那Jeff 恭敬不如从命啦My Name Is Bruce (2007)
And I would have it exploited.
[CN]恭敬不如从命Paterfamilias (2011)
Well, of course I can't refuse it.
[CN]好 那我恭敬不如从命 谢谢 首相 Well, of course I can't refuse it.The Smoke Screen (1986)
I will.
[CN]恭敬不如从命The Twilight Samurai (2002)
If you insist.
[CN]恭敬不如从命Breaking Up (2011)
Boss.
[CN]那我就恭敬不如从命了Uragiri to yokubou (2015)
Thank you very much
[CN]好吧，我恭敬不如从命了Izu no odoriko (1974)
I'll take you up on that.
[CN]那我就恭敬不如从命啰Combustion (2013)
Obedience is better than politeness
[CN]恭敬不如从命Vulgaria (2012)
OK. Thanks a lot.
[CN]那就恭敬不如从命了Floating Weeds (1959)
With pleasure.
[CN]恭敬不如从命Lupin the 3rd (2014)
Better to obey than have respects to pay
[CN]恭敬不如从命Devils on the Doorstep (2000)
Fine, we'd be delighted to attend.
[CN]好 ！ 恭敬不如从命 ！Once Upon a Time in China III (1992)
Well, I may well take you up on that.
[CN]那样的话，我肯定恭敬不如从命The Look of Love (2013)
If you insist...
[CN]那我就恭敬不如从命A Very Long Engagement (2004)
You want scotch? Oh. Well, I won't say no to that.
[CN]恭敬不如从命On Thin Ice (2013)
"It's good for you." So we did.
[CN]"对你们有好处"所以我们恭敬不如从命The Trouble with Angels (1966)
Nothing happened.
[CN]恭敬不如从命The Widow Maker (2017)
Well, it would be ungrateful, to refuse such kind offering.
[CN]那就恭敬不如从命Missio (2011)
It will be a pleasure.
[CN]恭敬不如从命The Piano Teacher (2001)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ