left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

性;相

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -性*相-, *性*相*
EDICT JP-EN Dictionary
性;相
[さが;なりくせ(性)(ok), saga ; narikuse ( sei )(ok)](n) (1) one's nature; one's destiny; (2) custom; tradition; habit#103[Add to Longdo]
相性(P);合い性;合性;相い性
[あいしょう, aishou](n) affinity; compatibility; (P)#16069[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
性;相
[さが;なりくせ(性)(ok), saga ; narikuse ( sei )(ok)](n) (1) one's nature; one's destiny; (2) custom; tradition; habit#103[Add to Longdo]
相性(P);合い性;合性;相い性
[あいしょう, aishou](n) affinity; compatibility; (P)#16069[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The two qualities are mutually exclusive.
その２つの性質は相容れない。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sure, you know, you see an attractive member of the opposite gender, you have an automatic response.
[JP]それもある 性の魅力的な相手を見つける 自然に反応してしまうBoyhood (2014)
We agreed to be discreet about you being a sex therapist this weekend until you got to know Jack and Dina better.
[CN]要隐瞒你是性治疗学家的 直到你们与杰克和迪娜 相互了解了为止 对吧?Meet the Fockers (2004)
And if she's enjoying sex and affection, it's relevant.
[CN]可如果她仍在享有爱情与性交 这就息息相关了 这是减责要素Still Crazy After All These Years (2004)
Men are engineered in such a way as to be able to compete physically against other men.
[CN]男性在生理构造的设计 就是要与其他男性相抗The Secret of Sex (2002)
Most prefer it with the man on top, the natural way
[CN]也是提升爱的手段之一 男性上位是一般相爱男女最自然采用的体位Platform (2000)
Monkeys are one of the main agents of zoonotic transfer that's passing a virus from animal to human or vice versa.
[JP]猿は 動物性感染症の媒介者であり ウィルスの 動物と人間の相互感染を引き起こすPilot (2014)
She may have been America's tragic heiress, but she sure knew how to throw a party.
[JP]彼女は　アメリカの悲劇の 女性相続人だったかもしれないがRed Lacquer Nail Polish (2013)
She was suffering from dissociative amnesia then, as I believe she is now.
[CN]当时她正遭受外伤性健忘症的折磨 我相信她现在也一样Hired Guns (2004)
No, they're gonna make you work in the kitchen, in the bedroom.
[JP]違うね まずやらされるのは― 料理や 性のお相手Fast (2016)
She didn't take men too seriously.
[JP]彼女にとって男性は 本気の相手じゃなかったからForest Green (2014)
The discovery that men are created from a female blueprint was certainly a big surprise and contradicts previously held notions about the relative importance of men and women.
[CN]男性是以女性 为蓝本发育而来的发现 的确是相当令人惊讶 也与以往男尊女卑的认知不同The Secret of Sex (2002)
Sacramento's tragic heiress.
[JP]サクラメントの悲劇の女性相続人ですからRed Lacquer Nail Polish (2013)
But how do you know he's your soul mate?
[CN]你怎么知道他和你性情相投？Dorm Daze (2003)
They are males, settling a territorial dispute, by head butting.
[CN]这2只雄性豆丁海马正在为争夺领地 相互撞头攻击The Shallow Seas (2006)
You mean an anti-sex course... with irrelevant gabble about dahlias and bees.
[CN]你的意思是反对性的课程 而且谈的是风马牛不相及的内容Kinsey (2004)
But your unpredictability, your willingness to hurt others make you as dangerous as ever.
[JP]だが 予測不可能性 他人を傷つけたいという意欲 相変わらず危険だThe Perfect Mark (2013)
Our real challenge here is getting the acid concentration just right by getting the right piece of pork to mirror the relative mass of the actual victim.
[JP]酸性の濃度が ちょうどいいから 被害者の相対質量を計算してThe Puzzler in the Pit (2014)
One child's life versus billions.
[CN]一个孩子和数百万条的性命相比The Prophecy: Forsaken (2005)
I like the initiative, but your buddy doesn't.
[JP]私は自発性が好き でも　あなたの相棒は好きじゃないProphets (2014)
Hostility is a very important part of your foreplay, isn't it? Heh.
[CN]你俩的性爱前戏是互相敌视?Runaway Bride (1999)
We looked exactly like each other but our personalities were opposites
[CN]长的一模一样... ...个性却是截然相反The Hypnotized (2004)
Small printed material is pretty tough too.
[CN]是的, 那真的有共同性 微小的印料也相當堅硬Waking Life (2001)
That's a risk I'm willing to take as your teacher.
[CN]即为师徒，就要以性命相见Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
But... one can't always trust such an animalistic method to find a suitable partner.
[JP]しかし例外がある... 動物の持つ性質で 直感で相手を見つけるEveryone Has a Cobblepot (2015)
She is the equivalent of a human female in her late 80s.
[JP]彼女は80代後半の 人間の女性に相当しますBitchcraft (2013)
Even in the end, I'm confronted by a plagiarist without even the originality to invent themselves.
[JP]終章を迎えてもなお 独創性のかけらもない 盗作者と 相対しているだけThe Raven (2012)
Two faces and one truth.: the bridge.
[CN]兩面性和一個真相： 橋Notre musique (2004)
Look, just because we are different does not make us bad parents!
[JP]同性愛者だから 相応しくない親だと言うのか！Any Day Now (2012)
I was consulting her on matters of adultery.
[JP]不貞を働いた女性の 相談に行ったんですHearts and Minds (2010)
'The video contains a bizarre ransom demand of a personal nature 'involving the Prime Minister, and a detailed list of instructions 'relating to the enactment of this demand.
[JP]ビデオはまた　変わった性質の 身代金が要求されています 首相を含む関係者に - 要求は関与してますThe National Anthem (2011)
I can make 'em more freestyle, but we gotta get 'em together eventually.
[CN]我会让她们的动作更随性一些的，但最终还是得要她们互相配合Honey (2003)
You know how similar people hate each other.
[CN]所谓的同性相斥Cowboy Funk (1999)
I need something for obsessive behavior.
[JP]強迫性障害について 相談したいThe Other Side (2012)
You told them their grandmothers and their daughters are masturbating... having premarital sex, sex with each other.
[CN]你告诉他们，他们的祖母和他们的女儿都手淫 有婚前性行为，互相之间有性行为Kinsey (2004)
No woman in the history of the world is having better sex... than the sex you are having with Ian... in my head.
[CN]印象中，在世界历史上 任何女人所经历过的性爱 都不能和现在你和伊恩做爱相比High Fidelity (2000)
So you're a homosexual hopelessly in love with Catcher Block.
[CN]你是一个同性恋者, 跟凯查·布洛克无法自拔地相爱着Down with Love (2003)
That meant that sooner or later they would be meeting each other with all kinds of dire possibilities, of which the most important was they would start firing at each other by mistake, not recognising each other's uniforms.
[CN]这意味着他们迟早都会相遇 会带来各种可怕的可能性 其中最重要的是 他们会因为误会互相开火From War to Peace: Professor Stephen Ambrose (2001)
That woman makes me miss my alien prison.
[JP]あの女性といるより、刑務所の エイリアン相手の方が楽だ。For the Girl Who Has Everything (2016)
My queen, the courtyard is no fitting place for a married woman.
[JP]女王 中庭にいるのは既婚の女性に 相応しくありません300 (2006)
I need something for obsessive behavior. It needs to go away.
[JP]強迫性障害について相談したい ...治す方だLa Llorona (2012)
Manditory and voluntary are the complete opposite of each other yet he want us to believe that they mean the same thing.
[CN]强制性和自愿遵从是完完全全对立，但是国税委员却希望我们相信它们是一件事 (Aaron)―政府同时也在刑法上实行把一些人的信息写在1040上吗？America: Freedom to Fascism (2006)
an f.b.i. agent who had an illicit affair with her partner, a man who turned out to be a traitor.
[JP]パートナーと性的関係を持った捜査官で しかも相手は反逆者だったThe Same Old Story (2008)
Another killer fungus. It's consistent with hairy cell leukemia.
[CN]又一个杀伤性的细菌 它和毛细细胞白血病相一致Role Model (2005)
Ka Rum's plan hasn't gone into play at this stage, but there's lots of evidence to suggest that this "Puppeteer" hacker will pick up where Ka left off.
[CN]虽然卡尔玛的计划 现阶段还未开始实施 但那名为"傀儡廻"的黑客 继承他遗志的可能性相当高Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
The man that my husbandwas trying to kill in court is not the least bit gay, trust me.
[CN]我丈夫在法庭上说要杀的人 不是那个同性恋 相信我My Heart Belongs to Daddy (2005)
The configuration of that attack barrier... ... wasasresilientasthat of the former Ministry of Defense.
[CN]攻性防壁的运作方式 和旧防卫局一样相当有"弹性"呢Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
They are weak, unruly and believe in nothing.
[CN]他們懦弱、任性、又無法無天 "快速照相"Hannibal (2001)
Yes, I feel like a woman now... instead of a child that no one takes serious.
[JP]だって大人の女性の気分なんだもん 子供じゃ誰も真面目に 相手にしてくれなかったけど8 Women (2002)
They can't be friends, s unless both of them are involved with other people.
[JP]友達にはなれないな でも、そのふたりに他に異性の 交際相手がいなければ、友達にはなれる これが前言への修正案When Harry Met Sally... (1989)
In the case of the woman, it's the opposite; the index finger is longer than the ring finger.
[CN]但是女性则是相反 食指比无名指长The Secret of Sex (2002)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ