left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*忌日*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 忌日, -忌日-
EDICT JP-EN Dictionary
忌日
[きにち;きじつ, kinichi ; kijitsu](n) (1) (See 命日・めいにち) anniversary of a person's death (on which Buddhist commemorative rites, etc. are performed); (2) (See 七七日) 49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed[Add to Longdo]
忌み日;忌日;斎日
[いみび, imibi](n) (See 陰陽道) unlucky day (according to astrology); (previously a) death anniversary; purification and fast day[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On the anniversary of my death, the boys dared to spend the night in this abandoned farm.
[CN]每年我的"忌日" 当地的孩子就? ? 行个所谓的聚?Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
Tomorrow will be L's- no Ryuga/Ryuzaki's date of death.
[CN]明天就是L 不, 至少是龙崎流河的忌日了Wager (2007)
The combination is the day Mom died?
[CN]密码是我妈妈的忌日？Wild Things: Diamonds in the Rough (2005)
A hundred years ago to the day.
[CN]百年忌日 A hundred years ago to the day.Dracula A.D. 1972 (1972)
This all fucking ends today.
[CN]今天就是他的忌日Killer Elite (2011)
We'll be in Shimoda tomorrow 49 days after the baby died
[CN]明天就到下田了 也是婴儿四十九天的忌日Izu no odoriko (1974)
- This is his birthday, man. - Yeah, man.
[CN]这就对了, 这是他的忌日耶 去你的Orange County (2002)
If I don't get my merchandise back, I want your birthday to be your death anniversary!
[CN]你给我闭嘴 拿不回那批货 我要你的生日反忌日Tai Chi II (1996)
Yes but I don't like anniversaries.
[CN]对, 但我不喜欢忌日A Christmas Tale (2008)
The chemisette is usually the matter, ...
[CN]禁忌日总是麻烦Anatomy of Hell (2004)
No, today is the 4 year anniversary of my son Henry's death.
[CN]不。 今天是我儿子四周年忌日The Matador (2005)
Today's a memorial day for her mom.
[CN]说今天是英羽母亲的忌日Voice (2005)
Donnie Fenn's widow. Anniversary of his death.
[CN]每年唐尼·佛恩忌日那天寄給他的遺孀Shooter (2007)
Today is my father's memorial.
[CN]今天是我爸爸的忌日Friend (2001)
The newborn baby of this couple died on the road
[CN]因为后天是我没出世的外孙 四十九天忌日Izu no odoriko (1974)
He said he must get the light bulb before the anniversary of his wife's death.
[CN]他挺长情的 说要在老婆忌日前 一定要配好它Hot Summer Days (2010)
I want Serizawa's head.
[CN]今天是芹泽的忌日Crows Zero (2007)
On my grandma's 17th memorial, a butterfly flew in at night.
[CN]我阿嬷17周年的忌日 一只蝴蝶在晚上飞了进来...Still Walking (2008)
I'm 'Ave Maria", and this is your last hour!
[CN]万福玛丽亚 明年今天就是你的忌日！The Girl with a Pistol (1968)
It's tomorrow.
[CN]明天是爸的忌日Frequency (2000)
It's the anniversary of father's death next month
[CN]下个月爸爸的忌日Everlasting Regret (2005)
He died on his birthday
[CN]今他生日 他忌日Buddha Mountain (2010)
It's the anniversary of dad's death
[CN]今天是爸爸的忌日Tai cheung lo dau (1985)
And today is the first anniversary of his wife's death.
[CN]今天是他妻子首个忌日 And today is the first anniversary of his wife's death.The Hunt for Red October (1990)
Tomorrow will be L's, no Ryuga/Ryuzaki, ... date of death.
[CN]明天将是L. 二 不, 至少是龙崎流河的忌日Friend (2007)
I have to get one, before the anniversary of my wife's death.
[CN]我老婆忌日前 一定要配到Hot Summer Days (2010)
Anniversary of his death comes every year, and I can't breathe.
[CN]每年他的忌日之际... ...每年，我都无法呼吸The Help (2011)
There are three bunches of flowers on the first anniversary ofher death.
[CN]去年一周年忌日时收到三束Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Today is his father's memorial.
[CN]今天是他爸爸的忌日Friend (2001)
Brother, it's dad dying anniversary day after tomorrow
[CN]大哥，後天是爸的忌日Zheng hong qi xia (1991)
The invitations to my father's service
[CN]我在写父亲13周年忌日的客人名单Sweet Revenge (1977)
By the way, your father's memorial date is coming close, right?
[CN]我说 妍熙 你父亲的忌日快到了吧Tidal Wave (2009)
From your first cigarette to your last dyin' day
[CN]"从第一支烟到你的忌日"Sleeping with the Enemy (1991)
One night a year, on the anniversary of his death, he haunts this road.
[CN]每年中在他的忌日的夜晚 他就在这条路上作怪Roadkill (2007)
On the first anniversary ofher death,
[CN]在奈奈子小姐的一周年忌日时Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Actually all men fear these bloods, Their drop down, but without a wound
[CN]也就是被叫做"禁忌日"的那些天。 实际上，所有的男人都害怕这些血， 它们滑落下来，却没有一丝伤口Anatomy of Hell (2004)
You know that tomorrow is the anniversary of Mom and Dad's death?
[CN]你知道明天是爸妈的忌日吗？Enter the Void (2009)
Then youthink that if you have enough gooddays it might actually get better. But then... It was her anniversary last week.
[CN]如果你想想以前有过那么多欢乐的日子 就会感到好过一些 确实感觉好了一些 但是 上星期是她的周年忌日Rabbit Hole (2010)
It is the three-year anniversary ofhis GF' s death today.
[CN]今天是他女友的两周年忌日Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Must be the season of the witch. You suck.
[CN]懒洋洋谷女巫 三百年忌日ParaNorman (2012)
His last wish was a spiritist séance on his death anniversary.
[CN]他的遗愿是希望人们 在忌日时为他举办一场降灵会Death Defying Acts (2007)
The chrysanthemum Festival... the day my birth mother died.
[CN]明天是重阳节 是儿臣生母的忌日Curse of the Golden Flower (2006)
You didn't attend the first memorial...
[CN]再说你连一周年忌日也没办啊... 我知道啦The Wings of the Kirin (2011)
Like, his death birthday. Doesn't that mean anything to you?
[CN]他的忌日, 对你毫无任何意义吗?Orange County (2002)
Coming up on the anniversary. Is that right? It comes up so quick every year.
[CN]―马上就到妈妈的忌日了 ―每年时间越过越快Choose (2011)
You didn't show up for the 1st anniversary, and you'd skip the 3rd too?
[CN]之前都没来，第三次忌日也不来吗？The Wings of the Kirin (2011)
Today's the day Su-eun died.
[CN]今天是敏娥的忌日My Girl and I (2005)
It seems you're going to the third memorial anniversary of your father.
[CN]你不是要办伯父的三周年忌日吗？The Wings of the Kirin (2011)
We'll cook a lemon meringue. Every year. In commemoration.
[CN]我们做一个柠檬蛋白派， 每年，在他忌日的时候Toast (2010)
Today is the anniversary of her death.
[CN]今天是她的忌日Curse of the Golden Flower (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ