บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
心腹
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-心腹-
,
*心腹*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心腹
之患
[
心
腹
之
患
,
xīn fù zhī huàn
,
ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄢˋ
]
lit. calamity within one's bosom (成语 saw); major trouble hidden within
#78200
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
心腹
[しんぷく, shinpuku]
(n) chest and stomach; one's innermost being
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You and your hench-monkey tried to steal Polly.
[CN]
你和你的
心腹
猴子 打算偷走波利
The Pirates! Band of Misfits (2012)
Hey, I hear you're becoming bosom buddies with Fowler.
[CN]
嗨, 我听到你正在变成 由于捕鸟者的
心腹
之交。
Street Kings 2: Motor City (2011)
This is the trouble with the private sector, Kenneth. You got that macho takedown, but where's the due diligence?
[CN]
问题出在私营部门 我的两个
心腹
在哪里?
Haywire (2011)
Over the next few years, Johanna became one of the Pope's most trusted confidants.
[CN]
往后几年, 约翰娜成为 教皇最信任的
心腹
之一
Pope Joan (2009)
- This man is the king's right hand.
[CN]
他是国王的
心腹
La nueva reina (2012)
Hojo sends his henchman, Joey, to uncover the truth about Sidhu.
[CN]
胡州派他的
心腹
Joey去印度调查Sidhu
Chandni Chowk to China (2009)
She has ceded in my brother's favor, one of our own, to be cardinal of Carillo.
[CN]
她已经让步 让您的一位
心腹
代替卡里略成为了红衣主教
La nueva reina (2012)
Destroying the Yang Clan will remove the Khitan Empire's biggest obstacle.
[CN]
滅掉楊家 就等於去掉了遼國的
心腹
大患
Saving General Yang (2013)
Julie is my most trusted confidant.
[CN]
朱利是我最信任的
心腹
Your Highness (2011)
Does Saddam pose an imminent threat to national security?
[CN]
萨达姆是不是我国的
心腹
大患?
Fair Game (2010)
I need you to leave your business in Toledo with some henchmen and stay with me here.
[CN]
我需要你把托雷多的事情交给
心腹
处理 而你过来辅助我
Nueva guerra (2012)
The store is the least of his problems, too put it that way.
[CN]
那个商店至少也是 他的
心腹
之病之一, 说是那样说.
Knerten (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ