left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

心底

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -心底-, *心底*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心底
[心 底, xīn dǐ, ㄒㄧㄣ ㄉㄧˇ]bottom of one's heart#6564[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
心底
[しんそこ;しんてい, shinsoko ; shintei](adv, n) one's innermost depths; completely (from the bottom of one's heart)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If the truth will quiet your unspoken questions I give it gladly.
[CN]如果事实能让你们藏在心底的问题平静的话... ... ......Two Rode Together (1961)
However, it met in such position that if the Cabinet he recommended unanimously a certain politics, it could not disapprove it, although not to agree to it.
[CN]但他的立场是 如果内阁全体一致地建议(采取)某项政策, 他就不能不赞成它, 尽管他可能从心底里不喜欢它Japan: 1941-1945 (1974)
It seemed to me as if the priest read the bottom of my soul.
[CN]在我看来仿佛神父读懂了我的心底Till Marriage Do Us Part (1974)
- I'm desperately afraid.
[JP]‐ 俺は心底心配だねA Scanner Darkly (2006)
- He's really a nice person, deep down...
[CN]- 他真的是个好孩子 在心底...Come Play with Me (1968)
I'm simply sad
[JP]心底苦しいLe roi soleil (2006)
I have a really bad feeling about this.
[JP]心底嫌な予感がするぜStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Sometimes it's best to leave a little something hidden... even between man and wife.
[CN]有时候，心底话稍作隐藏比较好 就算是夫妻之间也该如此El Cid (1961)
Professor, I would trust Hagrid with my life.
[JP]わしはハグリッドを心底信用しておるHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I'm an old man, consumed by work I'm too good at heart.
[CN]我是个老人，受工作的累 我心底很善良The Departure (1967)
At the bottom of your recurring dream lies this conflict.
[CN]反复做梦反映了你心底的矛盾A Lizard in a Woman's Skin (1971)
Fiedler's the only man who's a match for Mundt, and... he hates his guts.
[CN]他是唯一一个和穆特竞争的人 并且他从心底里恨穆特The Spy Who Came In from the Cold (1965)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ