left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

循规蹈矩

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -循规蹈矩-, *循规蹈矩*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
循规蹈矩
[循 规 蹈 矩 / 循 規 蹈 矩, xún guī dǎo jǔ, ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄠˇ ㄐㄩˇ]to follow the rules#44688[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm going straight from now on.
[CN]从今天起我会循规蹈矩 I'm going straight from now on.Roman Holiday (1953)
A train races on the right track.
[CN]而是循规蹈矩Above the Law (1986)
Our kids behave themselves, not run around drunk, wrecking cars.
[CN]我们的孩子循规蹈矩，不 奔波醉，破坏汽车。The Swimmer (1968)
Not exactly the same, nor entirely different, Camille and Madeleine have become today's good little girls.
[CN]既不完全循规蹈矩 也不完全离经叛道 卡蜜莉和玛德琳变成了今天的好女孩The Granddaughter's Model (1971)
"we're getting married and from there on we're playing it according to the book?"
[CN]"we're getting married and from there on we're playing it according to the book?" "就结婚，打那以后过起循规蹈矩的生活？"Strange Cargo (1940)
So the kids are extremely well-behaved.
[CN]小孩也循规蹈矩！The Gods Must Be Crazy (1980)
Kelly was forever breaking rules.
[CN]Kelly was forever breaking rules. 凯利从不循规蹈矩That's Entertainment! (1974)
All they ever seem to strive for is postponing until the last possible second their inevitable date with the butcher.
[CN]脑袋里除了循规蹈矩从不想想别的 它们看起来只是努力拖延 直到最后一秒不可避免跟屠夫有个约会Love at the Top (1974)
You will see to it that they conduct themselves with the utmost decorum.
[CN]你要看着他们，确定他们循规蹈矩The Sound of Music (1965)
How can anybody be jealous of somebody with a briefcase who's getting a little pot and can't keep his eyes open past 9?
[CN]为什么海伦要妒忌？ 为什么要妒忌提工事包的人？ 我一向循规蹈矩The Seven Year Itch (1955)
Do you realise that if we played by the rules, right now we'd be in gym?
[CN]若我们循规蹈矩的话 现在应在上体育课Ferris Bueller's Day Off (1986)
Conform, not step out of line,
[CN]循规蹈矩，不越雷池一步322 (1969)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ