main-logo
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*従う*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 従う, -従う-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
従う
[したがう, shitagau](vi)เชื่อฟัง, ทำตามคำสั่ง
EDICT JP-EN Dictionary
従う(P);随う;順う;隨う(oK);從う(iK)
[したがう, shitagau](v5u, vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P)#7165[Add to Longdo]
忠告に従う
[ちゅうこくにしたがう, chuukokunishitagau](exp, v5u) to follow advice; to act upon advice[Add to Longdo]
判決に従う
[はんけつにしたがう, hanketsunishitagau](exp, v5u) to abide by the verdict[Add to Longdo]
付き従う;付き随う;付従う;つき従う
[つきしたがう, tsukishitagau](v5u, vi) to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You should follow your doctor's advice.
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
Everything is subject to the laws of nature.
あらゆる物は自然の法則に従う。
To hear is to obey.
きくことは従うことである。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Everybody is subject to law.
すべての人は法律に従う。
Everybody is bound to obey the laws.
すべての人は法律に従うべきである。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
There is nothing for it but to obey the order.
その命令に従うより他に仕方ない。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Bill was adamant that she should obey him.
ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Were I you, I would follow his advice.
もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。 [ M ]
There is nothing for you to do but obey the rules.
ルールには従う以外仕方ない。
We are subject to the laws of nature.
われわれは自然の法則に従う。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。 [ M ]
You should ask your father for his advice and follow it.
君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。 [ M ]
You should follow the doctor's advice.
君は医者の忠告に従うべきだ。 [ M ]
You should conform to the rules.
君は規則に従うべきだ。 [ M ]
You must learn to obey instructions.
君は指示に従う事を身につけなければいけない。 [ M ]
You should follow your teacher's advice.
君は先生の指示に従うべきだ。 [ M ]
You should obey your parents.
君は両親に従うべきだ。 [ M ]
You should obey the traffic rules.
交通規制に従うべきだ。
Children should obey their elders, mind you.
子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
The child followeth the womb.
子供は子宮に従う。
Children are to obey their parents.
子供は両親に従うべきだ。
We should obey the rules.
私たちは規制に従うべきだ。
We should obey the rules.
私たちは規則に従うべきだ。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
I suggested that he should follow my advice.
私は彼が私のアドバイスに従うように提案した。
We ought to obey the law.
私達は法律に従うべきである。
We are bound to obey the law.
私達は法律に従う義務がある。
There was nothing for it but to obey.
従うよりしかたなかった。
There is nothing for it but to obey.
従うよりほかしかたない。
Books must follow sciences, and not sciences books.
書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
We should obey our parents.
親の言うことには従うべきです。
No man can serve two masters.
人は二人の主人に従うことはできない。
There were no laws for people to abide by.
人々が従うべき法律は全くなかった。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
Tell me whose advice to follow.
誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。
All the man could do was obey them.
男は彼らに従うしかなかった。
It is necessary for you to follow your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
It is necessary that he follow my advice.
彼が私の忠告に従うことが必要だ。
There is no need to take his advice if you don't want to.
彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
There was nothing for it but to obey him.
彼の言いつけに従うより他に仕方がなかった。
He had to submit himself to their decision.
彼は彼らの決定に従うほかなかった。
They do not always obey their parent.
彼らはいつも両親に従うとは限らない。
They are supposed to obey the orders.
彼らは命令に従う事になっている。
JDDICT JP-DE Dictionary
従う
[したがう, shitagau]-folgen, gehorchen, sich_unterwerfen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer