23 ผลลัพธ์ สำหรับ

形勢

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -形勢-, *形勢*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

形势

[形势 / 形勢, xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ]circumstances; situation; terrain#1771[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

形勢

[けいせい, keisei](n) condition; situation; prospects; (P)[Add to Longdo]

形勢逆転

[けいせいぎゃくてん, keiseigyakuten](n, vs) the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot[Add to Longdo]

形勢不利

[けいせいふり, keiseifuri](n, adj-na) situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous)[Add to Longdo]

形勢有利

[けいせいゆうり, keiseiyuuri](n, adj-na) situation (turn of events) being favorable (advantageous)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The comparison between the two was to his disadvantage.

２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。

Come on, take it easy. Chances are in your favor.

さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。 [ M ]

That altered the aspect of the case.

それで形勢が変わった。

Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.

気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。 [ M ]

The chances are two to one against us.

形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。

Now the shoe is on the foot.

形勢は逆転した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes, he believed I was his wife.

[JP]形勢をどう見る？Code Name: The Cleaner (2007)

Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker plan a daring ambush which could turn the tide in the fight for this crucial star system.

[JP]オビ＝ワン・ケノービとアナキン・スカイウォーカーが奇襲を計画していて、この星系の戦いの形勢を変えるかもしれない・・・The Hidden Enemy (2009)

If we could locate that call, we might be able to turn the tables on him.

[JP]その呼び出しを見つけられれば形勢を逆転できるかもしれない Last Call (2014)

What's the situation?

[CN]那裏的形勢怎樣？Cremator (1969)

Everything all over the world must have been directed against me.

[CN]在這數年來世界的形勢一直都在按照我的構思前進 The Mother and the Whore (1973)

All that can change with one big shot.

[JP]一発当たれば形勢は逆転します The Motel Life (2012)

This was going really well.

[CN]看樣子形勢還好 About a Boy (2002)

There's certain words you just can't throw around up in the whip.

[CN]有些字眼是不該在現在的形勢下說出來的 Next Day Air (2009)

I can't imagine a repeat of the earlier situation.

[CN]我無法想像對早期類似形勢的重複.Man of Iron (1981)

As these who spend years quarantining before they finally grab the girl.

[CN]所以在追女孩子前還是前看清楚形勢比較好 Wesele (1973)

Well, gentlemen, the situation seems to be perfectly clear.

[CN]哦, 先生們, 形勢似乎非常清楚.Grand Hotel (1932)

And I come back to you now at the turn of the tide.

[JP]戻ってきた形勢逆転じゃ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

形勢

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking