left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

当局

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -当局-, *当局*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
当局
[当 局 / 當 局, dāng jú, ㄉㄤ ㄐㄩˊ]authorities#4242[Add to Longdo]
中国当局
[中 国 当 局 / 中 國 當 局, Zhōng guó dāng jú, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄤ ㄐㄩˊ]Chinese authorities[Add to Longdo]
当局者迷，旁观者清
[当 局 者 迷 ， 旁 观 者 清 / 當 局 者 迷 ， 旁 觀 者 清, dāng jú zhě mí, páng guān zhě qīng, ㄉㄤ ㄐㄩˊ ㄓㄜˇ ㄇㄧˊ, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄑㄧㄥ]The onlooker sees more of the game[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
当局
[とうきょく, toukyoku](n, adj-no) (1) authorities; (2) this office; (P)#6130[Add to Longdo]
当局者
[とうきょくしゃ, toukyokusha](n) authority (person)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
Our school administration decided to do away with that school rule.
学校当局はその校則を廃止することに決定した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The authorities started going into the case.
当局はその事件の調査に乗り出した。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とか安定させた。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Student demonstrations in Paris raged into their third day, threatening the very stability of the French government.
[CN]在巴黎的学生示威游行 标志着第三天 威胁的表现 法国当局的稳定。The Invisible Circus (2001)
Dome Authority has already ruled out a lightning strike
[CN]当局已排除闪电击中...Impostor (2001)
We'd especially like to welcome all the representatives of Illinois' law enforcement community, who have chosen to join us here in the Palace Hotel ballroom at this time.
[JP]とくに今日このとき このパレス・ホテルの大ホールに 集まってくれたイリノイ州司法当局の 皆さんを大歓迎させていただきますThe Blues Brothers (1980)
- Unnamed sources close to the investigation.
[CN]接近调查当局的人士 明白The Contender (2000)
Checking our top local story... authorities remain baffled by a mysterious plane crash... that took place earlier today.
[CN]本地新闻，当局正继续调查... 今日较早的神秘坠机事件Dracula 2000 (2000)
Are you not supposed to inform local authorities when you arrive,
[JP]地元当局に　知らせてないわねAfter the Sunset (2004)
That as an actress, you're wonderful but that as a person, you're very mixed up.
[CN]你演戏演得一流 处理感情却当局者迷了All About My Mother (1999)
Authorities have confirmed that all three of the victims are teenagers.
[JP]当局の発表によりますと、 被害者は女性２人と男性Halloween II (1981)
Many of these squatters commit vandalism, others are a public nuisance.
[CN]不少人都是经常制造混乱的破坏分子 [ 涂鸦： 我们不要一个个的糕点，我们要整个面包房 ] 其他的常常激发社会的愤怒 甚至引起抵抗运动来抵抗当局What to Do in Case of Fire (2001)
And you'll be the bureau chief soon?
[CN]那你呢要当局长了吧Postmen in the Mountains (1999)
Vulcan authorities still have no lead on who's responsible.
[JP]ヴァルカン当局は、まだ犯人に結びつく 手がかりを何ひとつ得ていないThe Forge (2004)
Authorities from both countries have agreed this afternoon to comply with an investigation by the NNSC.
[CN]但谈判代表达成一项突破性协议 两国有关当局今午表示同意...Joint Security Area (2000)
JDDICT JP-DE Dictionary
当局
[とうきょく, toukyoku]die_zustaendige_Behoerde[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ